1
00:00:33,000 --> 00:00:35,920
www.titulky.com

2
00:00:38,506 --> 00:00:43,802
T H E M A T R I X

3
00:00:49,850 --> 00:00:50,267
Jo

4
00:00:50,309 --> 00:00:52,144
Je všechno v pořádku?

5
00:00:52,186 --> 00:00:53,812
Tys mě neměla střídat.

6
00:00:53,854 --> 00:00:57,149
Já vím, ale chtěla jsem si vzít
šichtu.

7
00:00:57,191 --> 00:00:59,151
Líbí se ti, co. Ráda ho sleduješ.

8
00:00:59,193 --> 00:01:01,153
Nebuď směšný.

9
00:01:01,195 --> 00:01:03,155
Zabijeme ho, je ti to jasné?

10
00:01:03,197 --> 00:01:06,158
Morpheus věří, že je vyvolený.

11
00:01:06,200 --> 00:01:07,159
A ty?

12
00:01:07,201 --> 00:01:09,662
Nezáleží na tom, čemu věřím.

13
00:01:09,703 --> 00:01:10,663
Hele, věříš?

14
00:01:10,704 --> 00:01:11,830
Slyšels to?

15
00:01:11,872 --> 00:01:12,831
Slyšel co?

16
00:01:12,873 --> 00:01:15,167
Jseš si jistej, že je tahle linka
čistá?

17
00:01:15,209 --> 00:01:17,169
Jo, jasně, že jsem si jistej.

18
00:01:17,211 --> 00:01:20,506
Radši půjdu.

19
00:01:56,917 --> 00:01:58,878
Tak! Ruce vzhůru!

20
00:01:58,919 --> 00:02:02,214
Udělej to! Hned!

21
00:02:21,609 --> 00:02:23,402
Poručíku!

22
00:02:23,444 --> 00:02:24,904
A do prdele.

23
00:02:24,945 --> 00:02:28,908
Poručíku, dostal jste přesné rozkazy!

24
00:02:28,949 --> 00:02:31,243
Hej! Já jenom dělám svou práci!

25
00:02:31,285 --> 00:02:35,915
........