1
00:01:58,200 --> 00:01:59,900
Davie!

2
00:02:22,000 --> 00:02:23,800
Vemte si věci. A ven!

3
00:02:24,700 --> 00:02:26,500
Do řady.

4
00:02:33,800 --> 00:02:35,600
- Tak dělej.
- Zasraná díra!

5
00:02:35,800 --> 00:02:37,600
Řekl jsem žádný řeči!

6
00:02:43,600 --> 00:02:46,500
- Lindsayi, měl bys začít cvičit.
- Proč? Jsem ze železa.

7
00:02:46,700 --> 00:02:50,400
- Lindsayi, mrkej na mě.
- Jdi ode mě!

8
00:02:52,800 --> 00:02:54,600
Nazdar, holky.

9
00:02:55,500 --> 00:02:59,400
Přivedl jsem vám
novýho do party, Calluma.

10
00:03:01,200 --> 00:03:03,100
Vyber si nějakou postel.

11
00:03:06,300 --> 00:03:08,100
Ale hlavně buď hodnej.

12
00:03:26,700 --> 00:03:30,400
- To je hubeňour.
- Jo, je to drsoň, vole.

13
00:03:33,700 --> 00:03:35,500
Tam ne.

14
00:03:47,300 --> 00:03:49,100
Ani tam.

15
00:03:50,400 --> 00:03:54,200
- Nejspíš skončíš na zemi.
- Je to na ní fakt dobrý.

16
00:03:56,200 --> 00:03:58,000
Jo, do černýho.

17
00:04:12,900 --> 00:04:16,100
Co říkáte, hoši? Je na řadě Lindsay?

18
00:04:16,400 --> 00:04:20,300
- Ne, Steve.
- Jo, řekl bych tak na půl hodinky.

19
00:04:21,100 --> 00:04:24,400
- Prosím, ne, nechte mě na pokoji!
- Lewisi.

20
00:04:24,600 --> 00:04:28,600
- Byl jsem tam včera, proč musím znova?
- Řekni mu to.

21
00:04:34,900 --> 00:04:38,000
- Tak pojď.
- Ne, dneska ne.

22
00:04:38,200 --> 00:04:40,800
- Ne, prosím!
- Vstávej, hajzle!

23
........