1
00:03:59,963 --> 00:04:02,090
Derek.

2
00:04:07,670 --> 00:04:09,661
Čo si kurva myslíš?

3
00:04:09,706 --> 00:04:12,641
Vonku je černoch, ktorý ti
kradne auto.

4
00:04:12,675 --> 00:04:15,007
Ako dlho tam už je?

5
00:04:15,044 --> 00:04:16,443
Neviem.

6
00:04:16,479 --> 00:04:17,776
Čo sa deje?

7
00:04:17,814 --> 00:04:20,214
Teraz nie zlato. Koľkáti?

8
00:04:20,250 --> 00:04:21,547
Danny, koľkáti?

9
00:04:21,584 --> 00:04:22,812
Myslím, že jeden.

10
00:04:22,852 --> 00:04:24,877
Je ozbrojený?

11
00:04:24,921 --> 00:04:26,286
Má zbraň??

12
00:04:26,322 --> 00:04:28,017
Do piče ja neviem!

13
00:04:29,759 --> 00:04:32,159
Počkaj chvíľu.
O čo tu kurva ide?

14
00:04:32,195 --> 00:04:34,561
Počkaj tu a buď ticho.

15
00:04:34,597 --> 00:04:37,088
Derek počkaj!

16
00:04:42,305 --> 00:04:43,602
Ostaň tu.

17
00:06:25,308 --> 00:06:27,276
Nemám s ním osobné problémy.

18
00:06:27,310 --> 00:06:29,437
Neurážajte ma, Murray.

19
00:06:29,479 --> 00:06:32,539
Vy neznášate toho chlapca a
ja viem prečo.

20
00:06:38,421 --> 00:06:40,480
Kancelária Dr. Sweenyho.

21
00:06:40,523 --> 00:06:42,753
Párkrát som si vyšiel s jeho
matkou.

22
00:06:42,792 --> 00:06:44,987
Bolo to pred troma rokmi, to
je nič.

23
00:06:45,028 --> 00:06:46,518
Nič? Skutočne?

24
00:06:46,563 --> 00:06:49,760
Ten papier--
........