1
00:00:30,831 --> 00:00:33,399
Návrat zlatého dítěte

2
00:00:35,643 --> 00:00:42,033
což znamená,což znamená, že dosavadní profit
za tento rok je osmnáct set miliard miliard

3
00:00:42,240 --> 00:00:43,432
Skvěle!!

4
00:00:43,432 --> 00:00:46,971
A to ani nezahrnuje dodatečný výnos,
který vzniknul převzetím ITV

5
00:00:46,971 --> 00:00:49,736
ITV, zapomněl sem na ITV

6
00:00:49,736 --> 00:00:51,240
Výborně!!

7
00:00:51,240 --> 00:00:56,110
Pánové, když jsem zakládal Reynholm Industries
Měl jsem pouze tyto dvě věci:

8
00:00:56,550 --> 00:00:57,847
Sen...

9
00:00:57,847 --> 00:01:00,366
...a 6 miliónů liber

10
00:01:00,737 --> 00:01:06,368
Dnes mám obchodní impérium takové
Jaké svět ještě neviděl.

11
00:01:06,368 --> 00:01:08,846
Doufám, že to nebude znít arogantně
Když řeknu že,

12
00:01:08,846 --> 00:01:12,377
Jsem ten nejvýznamnější muž na světě

13
00:01:14,300 --> 00:01:16,438
Pánové
na budoucnost

14
00:01:16,907 --> 00:01:19,126
Aha, vy nemáte žádné skleničky

15
00:01:19,126 --> 00:01:21,111
Tak jen předstírejte

16
00:01:21,111 --> 00:01:23,095
Na budoucnost!

17
00:01:23,095 --> 00:01:26,972
Promiňte, že vyrušuji ale jsou tu nějací policisté

18
00:01:26,972 --> 00:01:30,801
říkají, že s vámi musí mluvit o nějakých
nesrovnalostech v penzijním fondu

19
00:01:31,111 --> 00:01:32,632
Chápu.

20
00:01:32,632 --> 00:01:35,346
Můžete jim udělat šálek čaje?

21
00:01:50,909 --> 00:01:52,831
Dříve v tento den...

22
00:01:53,068 --> 00:01:54,739
Pěkný

23
00:01:54,739 --> 00:01:56,347
No není nádherná

24
........