1
00:00:00,704 --> 00:00:03,592
<i>Oh, člověče, já jsem to neudělal.</i>

2
00:00:03,643 --> 00:00:04,904
<i>Já to neudělal.</i>

3
00:00:32,363 --> 00:00:33,985
<i>Mám tě ráda, Mikey.</i>

4
00:01:14,169 --> 00:01:15,724
Tohle na tomle městě miluju.

5
00:01:15,775 --> 00:01:18,205
Volský oka mají 24 hodin denně.

6
00:01:18,348 --> 00:01:19,245
Zrovna jdete z práce?

7
00:01:19,296 --> 00:01:20,456
Ne, chodívám do ní hodně brzo.

8
00:01:20,507 --> 00:01:21,646
Díky.

9
00:01:23,380 --> 00:01:25,526
Jíte někdy večeři?

10
00:01:26,666 --> 00:01:27,800
Právě se na ní díváte.

11
00:01:29,024 --> 00:01:31,701
Dobrá, uvidíme se v laborce.
Naschle.

12
00:01:34,893 --> 00:01:36,188
Můžu dostat účet, prosím?

13
00:01:36,231 --> 00:01:39,139
Ten chlápek támhle už
zaplatil a dal mi i dýško.

14
00:01:39,189 --> 00:01:40,713
Říká, že je váš kámoš.

15
00:01:52,038 --> 00:01:53,102
Jak se vede, Miku?

16
00:01:54,118 --> 00:01:55,592
Co tu děláš, Franku?

17
00:01:56,557 --> 00:01:57,811
Co chceš, abych udělal?

18
00:01:58,175 --> 00:01:59,680
Nebereš mi telefony.

19
00:02:00,396 --> 00:02:02,242
Snažil jsem se ti zavolat,
ale měl jsem, uh...

20
00:02:03,275 --> 00:02:04,041
práci.

21
00:02:04,577 --> 00:02:07,361
Nepřišel jsi na Amyinu
pamětní mši.

22
00:02:07,416 --> 00:02:08,501
Jo, to vím.

23
00:02:09,065 --> 00:02:11,142
Dostal jsem pohled od otce Anthonyho.

24
00:02:11,918 --> 00:02:13,332
Letos jsem se nemohl dostat pryč.

........