1
00:00:02,377 --> 00:00:03,921
V predchádzajúcich dieloch:

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,840
Bože, idem na Chilton?
Spravila si to, dievča. Dostala si sa tam.

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,217
Ten chalan sa na teba dnes pýtal.

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,509
Som Dean.
Ahoj.

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,803
Čo chcel vedieť?
Kde si bola.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
Čo si mu povedala?
Že si musela ísť do školy pre géniov.

7
00:00:14,431 --> 00:00:15,515
Sledoval som ťa.

8
00:00:15,599 --> 00:00:16,683
Kedy?

9
00:00:16,767 --> 00:00:17,893
Každý deň.

10
00:00:18,018 --> 00:00:20,479
Som Max Medina.
Teší ma.

11
00:00:21,939 --> 00:00:23,148
Zmeškám test!

12
00:00:23,190 --> 00:00:24,775
Choď!
Idem!

13
00:00:25,400 --> 00:00:27,653
Čo test?
Zmeškala si ho.

14
00:00:27,694 --> 00:00:28,737
Som naň pripravená.

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,572
Viem všetko o Shakespearovi.

16
00:00:30,656 --> 00:00:33,325
Myslím, že sa stal obrovský omyl.

17
00:00:33,825 --> 00:00:36,870
Rory mi povedala,
že nemohla písať test.

18
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
Prišla neskoro.

19
00:00:38,038 --> 00:00:40,499
Povedali ste, že je múdra, a že to zvládne.

20
00:00:40,540 --> 00:00:43,502
A táto hnijúca, staromódna potkania
diera môže využívať niekoho ako ju.

21
00:00:43,543 --> 00:00:46,171
Potom ju úplne vylúčite z testu,
na ktorý sa učila...

22
00:00:46,255 --> 00:00:48,548
a ktorý si úplne zaslúži robiť!

23
00:00:48,632 --> 00:00:50,592
........