1
00:00:04,963 --> 00:00:07,466
www.titulky.com

2
00:00:08,300 --> 00:00:15,307
Viděl jsem smrt. Viděl jsem umírat
přátele, moje vojáky.

3
00:00:15,516 --> 00:00:21,939
A netrvá to dlouho,
pár dnů

4
00:00:22,147 --> 00:00:25,400
a člověk se dramaticky změní.

5
00:00:25,651 --> 00:00:29,404
Měli jsme hlad, nebylo dost
munice, byla zima,

6
00:00:29,655 --> 00:00:34,701
chyběly šaty. Nesměli jsme rozdělat
oheň, něco by nám spadlo na hlavu.

7
00:00:34,952 --> 00:00:38,455
Kam jste se podívali,
tam leželi mrtví,

8
00:00:38,622 --> 00:00:41,792
všude leželi mrtví vojáci
naši, jejich.

9
00:00:42,000 --> 00:00:47,089
A taky civilisté vedle
mrtvých zvířat.

10
00:00:47,339 --> 00:00:49,633
Smrt byla všude.

11
00:00:49,883 --> 00:00:55,180
Když se přátelé cítili špatně,
nedalo se o ně pořádně

12
00:00:55,389 --> 00:01:00,018
postarat tak jak by bylo potřeba.

13
00:01:00,269 --> 00:01:06,400
A zvlášť pod palbou nebo za pochodu
v nějaké akci...

14
00:01:07,651 --> 00:01:11,029
Snášel jsem to celkem dobře,

15
00:01:11,280 --> 00:01:16,827
ale až potom jsem měl
potíže po celý život.

16
00:01:17,035 --> 00:01:22,833
Protože se mi to
všechno vracelo.

17
00:01:23,041 --> 00:01:26,420
Na to se nedá zapomenout.

18
00:03:43,807 --> 00:03:49,396
BRATRSTVO NEOHROŽENÝCH

19
00:03:53,192 --> 00:04:00,032
Část sedmá
BOD ZLOMU

20
00:04:03,035 --> 00:04:08,540
2. ledna 1945
Ardenský les, Belgie

21
00:04:10,209 --> 00:04:11,793
Udrželi jsme Bastogne.

22
00:04:12,002 --> 00:04:16,423
A pak zase zavolali rotu E,
........