1
00:00:00,500 --> 00:00:03,260
Hej, kdo nemá rád chlapa, který žije v nebezpečí?

2
00:00:04,670 --> 00:00:08,330
"Potom nebezpečí, které očekáváme,
často není to pravá nebezpečí."

3
00:00:08,530 --> 00:00:11,650
Vemte si našeho hasiče, Tony Veru.
To je ten na chodníku.

4
00:00:11,870 --> 00:00:14,630
"Naposledy, když se zapálil,
bylo to jako když se peče kuře v peci."

5
00:00:14,910 --> 00:00:18,270
"Ale když si naplní pusu zápalnou kapalinou?"

6
00:00:18,400 --> 00:00:23,700
"Každá kapka co spolkne, káždá nehoda mu
o kousek zkrátí jeho život."

7
00:00:23,780 --> 00:00:24,800
Nebo si vemte moji práci.

8
00:00:25,020 --> 00:00:28,650
"Žárlivý manžel s nožem,
rozstřílen polo-automatikou."

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,020
Zní to nebezpečně?

10
00:00:30,240 --> 00:00:33,980
"V celé LAPD, máme za minulý rok
jen jednoho zabitého policistu ve službě."

11
00:00:34,070 --> 00:00:35,720
A jen jednoho předminulý rok.

12
00:00:37,060 --> 00:00:39,260
No, měli jsme 13 sebevražd, myslim.

13
00:00:40,140 --> 00:00:42,710
Škoda, že nejsou obrněni na to, co vidíme.

14
00:00:43,840 --> 00:00:45,620
Přemýšlel jste někdy, že se zabijete?

15
00:00:46,420 --> 00:00:47,360
Detektive?

16
00:00:48,090 --> 00:00:49,350
No.

17
00:00:49,930 --> 00:00:51,340
Položila jsem vám otázku.

18
00:00:52,300 --> 00:00:54,560
Zmínil jste sebevraždu, musím se vás zeptat.

19
00:00:55,210 --> 00:00:56,780
Přemýšlíte někdy o tom, že se zabijete?

20
00:00:56,900 --> 00:00:58,620
Pokaždé, když vejdu do téhle místnosti.

21
00:01:02,310 --> 00:01:04,320
Nemyslím na to, že bych se zabil.

22
00:01:04,580 --> 00:01:05,520
Dobře.

23
00:01:05,610 --> 00:01:08,220
Také jste zminil, obrnit se na věci, které vidíte.

24
00:01:08,370 --> 00:01:09,960
........