1
00:00:45,215 --> 00:01:12,370
Hrají

2
00:01:18,626 --> 00:01:22,214
P Á T Ý E L E M E N T

3
00:01:33,810 --> 00:01:36,563
Hudba

4
00:01:37,689 --> 00:01:40,525
Kostýmy

5
00:01:41,693 --> 00:01:44,530
Zvláštní efekty

6
00:01:50,286 --> 00:01:53,080
Střih

7
00:01:54,415 --> 00:01:57,252
Výprava

8
00:01:58,545 --> 00:02:01,381
Kamera

9
00:02:02,674 --> 00:02:05,886
Námět a scénář

10
00:02:08,014 --> 00:02:11,225
Produkce

11
00:02:27,576 --> 00:02:30,997
Režie

12
00:03:14,252 --> 00:03:18,507
Azízi!

13
00:03:20,509 --> 00:03:22,261
Azízi, světlo!

14
00:03:23,387 --> 00:03:25,639
Azízi, světlo!

15
00:03:26,391 --> 00:03:28,810
Dobře.

16
00:03:29,227 --> 00:03:31,688
Tak znovu.

17
00:03:32,063 --> 00:03:36,317
"Nastane-li zatmění těchto
tří planet, vznikne černá díra.

18
00:03:36,651 --> 00:03:42,741
Přichází zlo a s ním
teror a chaos." Vidíš toho hada?

19
00:03:43,159 --> 00:03:47,204
Absolutní zlo. Nakresli ho.
Jo, hady mám.

20
00:03:48,080 --> 00:03:52,085
Všechny. Kdy to ten had spustí?

21
00:03:52,461 --> 00:03:57,215
Pokud je tohle pětka
a tohle jednička...

22
00:04:02,555 --> 00:04:07,643
Jednou za 5 000 let.
Tak to si ještě něco užiju.

23
00:04:16,028 --> 00:04:23,953
Neseš jim vodu, jsi hodný.
Donesu jim to. Bůh tě opatruj.

24
00:04:24,537 --> 00:04:30,084
........