{1}{1}25|www.titulky.com
{126}{178}Tati, potřebuju pomoct.
{190}{224}Chci se stát mužem.
{225}{261}Já ti nedám děvku!
{289}{359}Dobrý, bála sem se, že se kuly tomu budeme hádat.
{371}{414}Vlastně, chtěl bych bar mitzvah.
{418}{464}Ty si jednu měl když si byl v mojem věku , že ?
{468}{527}Já jen, víš, myslím, že by to byla bezva věc.
{535}{568}Tak co je bezva dnes ?
{571}{646}cokoliv se stane s kouřením cigerety a zkoušky dostat se do 3.ročníku ?
{678}{723}Jseš si jistý, že to nemá ni společného
{723}{779}s rodiči Marka Silverberga a jejich produkcí
{780}{823}dárků, které mu pořád dávají ?
{827}{909}Hej, nevím proč si vždycky myslíš, že na tebe zkoušim nějaký podraz ?
{952}{1001}Myslel jsem,že budete šťastní, když se o to budu zajímat.
{1003}{1037}Yeah, Vicky, co je s tebou ?
{1068}{1095}Podívej, Miku, jdi do kostela.
{1095}{1183}Najdi přesně to co potřebuješ, a jestli to bude něco co budeš stále chtít, promyslíme to.
{1190}{1212}-Fakt ?|-Yeah.
{1213}{1243}Okay, bezva, dík.
{1275}{1319}Nemůžu uvěřit kam až si klesl.
{1321}{1383}Myslíš, že ho neznám?|Vím co dělá.
{1422}{1464}Tak proč jsi mu řekl, že je to Ok ?
{1465}{1514}Chci říct. víš vůbec kolik taková bar mitzvah stojí ?
{1515}{1567}Začínm si myslet, že ta děvka nebal tak špatnej nápad.
{1616}{1683}Začínám mít pocit, že nás to nebude stát nic,Ok ?
{1685}{1718}
{1719}{1785}50 Cent bude mít bar mitzvahed dřiv než Mike.
{1805}{1837}Kde bereš tu jistotu ?
{1838}{1909}Protože Hebrejská škola je špatná, ok ?
{1909}{1939}Věř mi , já vim.
{1940}{2019}Kdyý sem studoval na můj bar mitzvah,|byl to jeden z mojich nejhorších zážitků v životě.
{2021}{2065}Můj otec stál nademnou s páskem,
{2066}{2112}"Půjdeš to udělat, ať se ti to líbí nebo ne."
{2120}{2166}Něco jako co udělal v den co jsme se vzaly.
{2196}{2234}Mike nikdy nebude dšlat, Ok ?
{2235}{2285}horší scénář , bude pár týdnů doma
{2286}{2318}a bude se učit o jeho náboženství.
{2319}{2344}Ah, ah, ah.
{2344}{2385}Jedno z jeho náboženství.
{2388}{2451}Hale, my vždycky řikaly , že je do ničeho nebudem tlačit.
{2452}{2501}Maly bychom je nechat rozhodnout podle svěho. Správně?
{2503}{2542}Tohle neni soutěž.
{2560}{2606}Ale FYI, já vyhrál.
{2661}{2703}Tohle není sranda, víš?
{2704}{2737}Je take napůl katolík.
{2739}{2811}Já vím, , ale o co jde ?|Chci říct, nikdy předtím ses o jeho věci nestaral.
{2817}{2879}To proto, že moje víra nebrala krátké zpovědi.
{2889}{2941}Přesně, která část tvé zpovědi byla krátká ?
{2942}{2995}Sedm a pul stopy dlouhý vánoční stromeček co jsme měli ?
{2997}{3041}Nebo deseti librová Velikonoční šunka ?
{3053}{3093}Mě skutečně nezajímá jakou víru vyznávají.
{3093}{3141}Pro všechno můžou ctít tohle Q-Tip .
{3153}{3213}Jestli s tim máš problém, mě to neříkej. Řekni to jim.
{3290}{3313}Ahoj, miláčku.
{3317}{3343}Můžem si promluvit?
{3346}{3400}-O čem?|-Oh, Nevím.
{3401}{3460}O tvoji duši a věčném zatracení.
{3592}{3657}Tak,myslím že můžeme rozdat tyhle foťáky na jedno použití
{3658}{3706}lidem a dát nejlepší fotku do ročenky.
{3711}{3760}Bože, ten nápad je super.
{3766}{3814}Víš, Larry, jsem trochu divná
{3815}{3853}když sem byl strčená do ročenky s tebou.
{3854}{3902}ale tvoje nápady jsou pevné.
{3903}{3957}Tahle ročenka bude pevná.
{3986}{4030}Moje trenýrky jsou pevné.
{4105}{4137}Už pujdu domu.
{4137}{4187}-Ano , ale uvidime se zitra.-|Ahoj.
{4404}{4529}Congratulations on getting busy with a hottie!
{4543}{4577}Uh, yeah, tati.
{4579}{4621}Jsme v ročence spolu.
{4621}{4710}Ah, dnes ročenka, zítra sprosté obrázky na internetu.
{4731}{4783}Vždy nosí sluneční brýle.
{4820}{4870}Yeah, není to tak, tati.
{4871}{4905}Amber mě nemá ráda.
{4905}{4957}Ah, nebuď idiot.|Samozřejmě, že tě má ráda.
{4958}{4992}Samozřejmě chce být tvojí holkou.
{4994}{5059}Proč myslíš, že s tebou chodí ven a směje se všem tvým hloupým vtipům ?
{5062}{5109}No tak. Je to jak prázdná brína.
{5110}{5146}Vše co musíš udělat je skórovat.
{5158}{5197}Mimochodem je to fotbalové pravidlo.
{5252}{5299}Víš jak to funguje, že ?
{5313}{5339}Tady máš.
{5341}{5386}tati, Ambers nechodí pro Larryho.
{5386}{5445}Hey, pro tvoji informaci, Amber dospěje,
{5447}{5541}najde špatného muže, bude mít děti, stloustne, rozvede se
{5542}{5584}začne pít, a když budou mít štěstí,
{5585}{5624}můžou najít Larryho.
{5625}{5655}Tak sem si řekl proč čekat ?
{5657}{5695}Jdi do toho dokavaď je to dobré.
{5744}{5812}Dík za radu tati, ale uh, myslím že to zvládnu sám.
{5817}{5859}V pohodě, fajn.
{5895}{5915}Tati?
{5916}{5960}Byl sem v chrámu, mluvil jsem s rabínem,
{5971}{6041}a dostanu bar mitzvah.|-Hej, hej, spomal, Shlomo.
{6080}{6120}Kdy ses začal učit Hebrejsky ?
{6123}{6194}Nikdy. Rabín Mark řekl, ře to dělají všechno v chrámu v angličtině.
{6197}{6236}Dokonce ani nemusíš mít harmulku...
{6288}{6332}Jmenuje se to jarmulka.
{6339}{6363}Ok.
........