1
00:00:00,245 --> 00:00:01,564
<i>V předchozích dílech</i> The Kill Point...

2
00:00:01,686 --> 00:00:04,093
Tohle je bankovní přepadení.
Řiďte se těmito jednoduchými pokyny

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,336
a všichni se odsud dostaneme živí a zdraví.

4
00:00:06,470 --> 00:00:07,470
Ústup!

5
00:00:07,611 --> 00:00:09,692
Tohle je teď situace s rukojmími.
Kdo je to?

6
00:00:10,003 --> 00:00:12,810
- Kapitán Horst Cali.
- Já jsem Wolf. Pan Wolf.

7
00:00:13,112 --> 00:00:16,313
- Ta holka byla přijatelná ztráta.
- Znáte svoje místo, desátníku.

8
00:00:16,553 --> 00:00:19,402
Rádi bychom byli v kontaktu s někým
z čety seržanta Mendeze.

9
00:00:19,515 --> 00:00:22,059
V tý bance je zatraceně dobrej chlap.
Všichni jsou to dobří muži.

10
00:00:22,181 --> 00:00:24,905
Poslal jsem tam Leona s rušičkou.
Dostaneme vás domů, seržante.

11
00:00:25,145 --> 00:00:26,379
- Přiveďte Leona.
- Je pryč.

12
00:00:26,563 --> 00:00:27,908
Tonrayi, vyhlaš pátračku po Leonovi.

13
00:00:28,136 --> 00:00:30,608
Jestli má Wolf někoho venku,
tak ho najdu a zatknu.

14
00:00:30,706 --> 00:00:32,016
Musíme se odtud dostat.

15
00:00:33,048 --> 00:00:35,731
- Ne, mám strach.
- Ochráním tě. Slibuju.

16
00:00:36,569 --> 00:00:38,335
Váš kluk čekal dlouhou dobu, aby si s vámi promluvil.

17
00:00:38,575 --> 00:00:40,671
- Copak nevidíš, že tě využívají?
- Já využívám je.

18
00:00:40,911 --> 00:00:43,882
Ta štěnice na tý fotce musí být v blízkosti 1,5 metru,
abychom je slyšeli.

19
00:00:44,122 --> 00:00:46,426
Je úkolem všivých já, aby našli originály

20
00:00:46,666 --> 00:00:48,387
převzali jejich život a způsobili tolik zla, kolik jenom jde.

21
00:00:48,627 --> 00:00:50,236
- To je ono, je po všem.
- Nehýbej se.

22
00:00:50,575 --> 00:00:52,535
Vezmi jí zbraň, chlape.
........