1
00:00:15,229 --> 00:00:19,985
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:42,472 --> 00:00:46,603
Třetina povrchu souše
naší planety je poušť.

3
00:00:55,865 --> 00:00:58,952
Velké jizvy na tváři Země

4
00:00:59,077 --> 00:01:00,871
vypadají bez života,

5
00:01:00,996 --> 00:01:04,126
ale překvapivě zde život je.

6
00:01:10,676 --> 00:01:13,846
Jakoby zázrakem si v nich

7
00:01:13,930 --> 00:01:16,683
život poradil.

8
00:01:37,711 --> 00:01:40,256
Ne všechny pouště jsou teplé.

9
00:01:40,673 --> 00:01:44,261
Větry o rychlosti 80 km/h vanou od Sibiře

10
00:01:44,386 --> 00:01:48,433
a přináší sníh do pouště
Gobi v Mongolsku.

11
00:02:14,300 --> 00:02:17,846
Z letních teplot 50 stupňů

12
00:02:17,971 --> 00:02:22,060
se v zimě ochlazuje až na
mínus 40 stupňů Celsia,

13
00:02:22,185 --> 00:02:26,273
čímž je tato poušť jedna z nejdrsnějších
na světě.

14
00:02:35,243 --> 00:02:40,333
Jen málo zvířat může
přežít tak extrémní změny.

15
00:02:46,717 --> 00:02:49,178
Divoký Bactrianský velbloud,

16
00:02:49,303 --> 00:02:51,932
jeden z nejvzácnějších savců naší planety.

17
00:02:52,057 --> 00:02:54,769
A možná i ten nejvytrvalejší.

18
00:02:55,979 --> 00:02:58,524
Největší problém je nedostatek vody,

19
00:02:58,649 --> 00:03:00,359
obzvláště teď, v zimě,

20
00:03:00,484 --> 00:03:03,906
kdy to málo, co zůstalo zmrzne v led.

21
00:03:10,956 --> 00:03:15,128
Překvapivě, zdejší sníh nikdy neroztaje.

22
00:03:15,337 --> 00:03:20,135
Vzduch je příliš chladný a suchý, aby sníh tál.

23
00:03:25,308 --> 00:03:29,063
Sluneční paprsky ho ihned odpařují.

24
00:03:29,147 --> 00:03:31,191
Vypařuje se.
........