1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040
'Police Squad 1x05' kraps v1.0 02.01.06

2
00:00:00,080 --> 00:00:00,120
Police_Squad!_1x05_The_Butler_Did_It_(A_Bird_In_The_Hand).avi, 267 MB, 512x384, 00:23:55, 25 fps

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,800
Police Squad

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,960
V hlavní roli

5
00:00:22,080 --> 00:00:25,280
dále účinkují

6
00:00:27,960 --> 00:00:31,400
v roli Abrahama Lincolna

7
00:00:34,320 --> 00:00:37,240
dnešní speciální host

8
00:00:38,240 --> 00:00:39,960
Připravit, zamířit!

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,560
Pal!

10
00:00:46,480 --> 00:00:52,520
v dnešním díle: A Bird in the Hat

11
00:01:47,400 --> 00:01:49,080
Kingsley,

12
00:01:49,240 --> 00:01:51,520
nevadilo by, kdybych si půjčil tady svou dceru?

13
00:01:51,680 --> 00:01:55,360
Samozřejmě, že ne, pane Burtone.

14
00:02:02,000 --> 00:02:03,200
Víš, Terry,

15
00:02:03,360 --> 00:02:06,200
na tuhle písničku se strašně těžko tančí.

16
00:02:06,360 --> 00:02:09,920
Pojď, řekneme jim, ať zahrají něco jinýho.

17
00:02:12,080 --> 00:02:15,640
Chlapi, mohli byste zahrát, prosím, něco jinýho?

18
00:02:40,800 --> 00:02:43,720
Něco si přej.

19
00:02:52,760 --> 00:02:55,880
Všichni si pojďte pro dort.

20
00:02:56,800 --> 00:02:58,880
Terry

21
00:02:59,040 --> 00:03:00,600
můžu s tebou mluvit v soukromí?

22
00:03:00,760 --> 00:03:02,680
Jistě.

23
00:03:02,840 --> 00:03:06,640
Pojďme ven do japonské zahrady.

24
00:03:14,520 --> 00:03:15,520
O co jde, Kingsley?

25
00:03:15,680 --> 00:03:17,120
Jen jsem se tě chtěl zeptat...

........