1
00:00:02,163 --> 00:00:06,342
<i>Zdravím, jsem Don Konkey,
schizofrenní fotograf z DirtNow</i>

2
00:00:06,343 --> 00:00:08,224
<i>a také váš občasný komentátor.</i>

3
00:00:08,354 --> 00:00:12,788
<i>- Minulý týden stál za hovno...
- Vraťte se. Vraťte se.</i>

4
00:00:12,890 --> 00:00:15,459
<i>...hlavně pro Kennyho,
asistenta Lucy.</i>

5
00:00:19,275 --> 00:00:21,762
<i>Vypadá to, že Barrowovi a Wille
to spolu dobře klape...</i>

6
00:00:21,763 --> 00:00:24,073
Sejdeme se ve skladě za 20 minut.

7
00:00:24,074 --> 00:00:27,095
<i>...opravdu, opravdu, opravdu dobře.</i>

8
00:00:27,388 --> 00:00:29,535
Mám 13 minut!

9
00:00:29,536 --> 00:00:33,230
<i>Julia se vrátila z odvykačky,
ale myšlenkama je pořád jinde.</i>

10
00:00:33,294 --> 00:00:37,177
<i>Holt vypadá rád, že ji vidí,
ale ten je myšlenkama taky úplně jinde.</i>

11
00:00:37,178 --> 00:00:39,229
Potřebuju být s tebou.

12
00:00:39,668 --> 00:00:42,131
- Nemyslíš ve mně?
- Jo.

13
00:00:42,204 --> 00:00:44,374
<i>Julia to kdysi dělala tvrdě.</i>

14
00:00:44,375 --> 00:00:46,928
<i>Páska, kde to dělá s Johnnym Gagem
je pořád někde venku</i>

15
00:00:46,929 --> 00:00:48,699
<i>a ona neví, kdo ji má.</i>

16
00:00:48,832 --> 00:00:50,849
Koho se snažíš bránit, Holte?

17
00:00:50,931 --> 00:00:54,169
<i>Tohle je Julia s její lesbickou
dealerkou, Garbo.</i>

18
00:00:54,170 --> 00:00:57,151
<i>Ta, když se vrátila z odvykačky,
taky s tím přestala.</i>

19
00:00:57,515 --> 00:01:00,166
Aspoň, že chytili toho,
kdo pronásledoval Lucy, že?

20
00:01:01,351 --> 00:01:03,450
<i>Že? Hehe.</i>

21
00:01:31,108 --> 00:01:33,548
Miluju tě, Holte.

22
00:01:34,038 --> 00:01:35,797
Já miluju tebe.

23
........