1
00:00:39,706 --> 00:00:42,459
ODSTŘELOVAČ

2
00:02:01,455 --> 00:02:02,623
Vidím pohyb.

3
00:02:03,916 --> 00:02:05,000
Dva muži.

4
00:02:06,543 --> 00:02:08,045
A asi tak...

5
00:02:10,464 --> 00:02:12,216
...čtyřicet koz.

6
00:02:12,341 --> 00:02:16,094
Kozy jsou neutrální.
Nemusíme do nich střílet.

7
00:02:17,095 --> 00:02:18,180
Plán ústupu?

8
00:02:18,972 --> 00:02:23,727
První možnost je přes kopec.
Druhá po silnici a třetí směrem k řece.

9
00:02:25,145 --> 00:02:28,273
Ve vodě tě vystopujou leda ryby.

10
00:02:38,116 --> 00:02:41,078
Sára jde příští měsíc
na zdravotní školu.

11
00:02:42,079 --> 00:02:43,705
Tohle si šila sama.

12
00:02:43,872 --> 00:02:45,123
Jo, pěkný.

13
00:02:47,251 --> 00:02:49,628
Víš jistě, že je to mírová mise?

14
00:02:50,295 --> 00:02:53,090
Do míru nás běžně neposílají.

15
00:02:55,050 --> 00:02:57,094
Je tu až moc velkej klid.

16
00:03:04,142 --> 00:03:08,897
''Lemonier, tábor americké armády
v Etiopii''

17
00:03:09,606 --> 00:03:10,816
-Navrhněte jiné souřadnice.
-Rozkaz.

18
00:03:13,652 --> 00:03:16,780
TS-129 volá velitelství. Přepínám.

19
00:03:17,406 --> 00:03:20,492
Pane, zachytil jsem pozici TS-129.

20
00:03:20,617 --> 00:03:24,162
Mise vykonána, bod ústupu 8 km.

21
00:03:24,288 --> 00:03:26,164
Tady Zmije.

22
00:03:26,290 --> 00:03:28,584
Vidím naše jednotky.
Směřují k ústupovému místu.

23
00:03:30,169 --> 00:03:32,087
Jedou naši.

24
00:03:32,254 --> 00:03:34,006
........