1
00:00:02,800 --> 00:00:03,541
No.

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,020
Řekla bych tři roky.

3
00:00:05,158 --> 00:00:06,423
Myslím, že víc než čtyři.

4
00:00:06,531 --> 00:00:07,953
Cože? Není to více než čtyři roky...

5
00:00:08,027 --> 00:00:09,597
co jsme vstoupily do naší garáže.

6
00:00:09,664 --> 00:00:10,751
Bylo to, když jsme koupily Jeep.

7
00:00:11,027 --> 00:00:12,931
To nebylo...ano, je to tak.

8
00:00:13,110 --> 00:00:15,060
A ani tehdy jsme se nedostaly dál
než k otevření dveří...

9
00:00:15,129 --> 00:00:16,494
načež odtamtud něco vypadlo
a vyděsilo tě to.

10
00:00:16,597 --> 00:00:18,800
Jo, mě to vyděsilo,
zatímco ty jsi tam stála klidná...

11
00:00:18,871 --> 00:00:20,776
jako Dr. Dolittle, když si povídá s netopýrem.

12
00:00:20,868 --> 00:00:22,041
Byl to netopýr, že jo?

13
00:00:22,097 --> 00:00:23,879
Myslím, že měl na sobě tričko OzzFest.

14
00:00:23,955 --> 00:00:25,740
Bude někdy člověk schopen tohle překonat?

15
00:00:25,840 --> 00:00:28,317
Joe Namath bude navždy nosit punčocháče.

16
00:00:28,462 --> 00:00:29,275
Pravda, pravda.

17
00:00:29,474 --> 00:00:31,686
Tak co uděláme s tou jeskyní?

18
00:00:31,779 --> 00:00:34,216
Slíbili jsme Lane, že její kapela
tady může zkoušet.

19
00:00:34,288 --> 00:00:35,098
Ano, to jsme slíbily.

20
00:00:35,194 --> 00:00:37,540
A nejspíš kvůli tomu budou
muset jít dovnitř.

21
00:00:37,626 --> 00:00:39,593
Vypadá to, že jdeme dovnitř.

22
00:00:39,674 --> 00:00:40,452
Vypadá to tak.

23
00:00:40,539 --> 00:00:41,283
Tak dobře.

24
00:00:42,230 --> 00:00:43,269
Na tři...
........