1
00:00:31,700 --> 00:00:33,610
<i>Myšlienka na vraždu často
evokuje myšlienky</i>

2
00:00:33,685 --> 00:00:35,954
<i>na more a námorníkov. </i>

3
00:00:36,021 --> 00:00:39,021
<i>Lenže v skutočnosti myšlienky
na more a vraždu sprevádza</i>

4
00:00:39,093 --> 00:00:41,166
<i>myšlienka na lásku
alebo sexualitu. </i>

5
00:00:51,096 --> 00:00:53,006
Hej, zatvárame!

6
00:00:53,080 --> 00:00:55,501
Nerozumel si ma, Robert?
Zatvárame!

7
00:00:55,576 --> 00:00:56,689
Tak zamkni dvere.

8
00:00:56,760 --> 00:00:59,346
Robert ostane so mnou.

9
00:00:59,416 --> 00:01:01,718
Čo si povedala?

10
00:01:01,785 --> 00:01:05,135
Počul si. Robert ostane
dnes v noci so mnou.

11
00:01:05,209 --> 00:01:06,671
Čo si o tom myslíš?

12
00:01:06,746 --> 00:01:08,404
O čom?

13
00:01:08,474 --> 00:01:10,230
Ešte stále je predsa tvojou ženou.

14
00:01:10,298 --> 00:01:12,470
Mal by som azda žiarliť?

15
00:01:12,538 --> 00:01:15,506
- Bolo by to normálne.
- Možno, ale čo je normálne?

16
00:01:18,363 --> 00:01:19,826
Máme dohodu:

17
00:01:19,900 --> 00:01:21,559
Lysiane robí, na čo má chuť

18
00:01:21,628 --> 00:01:23,963
a nechá ma robiť to,
čo chcem ja, rozumieš?

19
00:01:24,028 --> 00:01:25,920
To je pre mňa dôležité.

20
00:01:27,709 --> 00:01:29,979
- Chicago!
- Samozrejme.

21
00:01:30,046 --> 00:01:33,690
Chcem mu vyložiť karty.
Dobre, chlapček?

22
00:01:33,758 --> 00:01:35,580
Dúfam, že vieš, čo robíš.

23
00:01:35,998 --> 00:01:38,780
Viem, čo chcem.
........