1
00:00:00,705 --> 00:00:03,547
Nenene, nikdy jsem si nemyslel,
že by mohla rakev stát tolik.

2
00:00:05,273 --> 00:00:07,095
Ne, je to ten vzadu.

3
00:00:07,331 --> 00:00:10,384
Myslím, 200 babek za korunu?

4
00:00:12,519 --> 00:00:15,309
V opačném případě sbohem a šáteček.

5
00:00:16,474 --> 00:00:21,583
No pokud potřebujete peníze tak nutně,
možná bych vám mohl udělat laskavost a...

6
00:00:23,227 --> 00:00:24,700
Vzít si toho psa.

7
00:00:29,329 --> 00:00:30,381
Nemůžu ho prodat

8
00:00:31,585 --> 00:00:32,968
Ale potřebuju peníze.

9
00:00:34,493 --> 00:00:35,493
Tedy...

10
00:00:38,569 --> 00:00:39,569
Tak dobře.

11
00:00:41,553 --> 00:00:42,710
Zatím ahoj, Monty.

12
00:00:42,951 --> 00:00:45,015
Ty jsi ale krasavec.
Opravdu.

13
00:00:45,439 --> 00:00:46,636
Ne, jsme v zisku.

14
00:00:46,993 --> 00:00:48,867
Tahle kráska tu byla
ještě předtím, říkajíc...

15
00:00:48,868 --> 00:00:50,552
To je přesně ten typ,
který hledám...

16
00:00:50,553 --> 00:00:51,658
Ideální pro kojení.

17
00:00:52,180 --> 00:00:53,180
Počkat, to není můj pes.

18
00:00:53,492 --> 00:00:55,281
Jenom ho hlídám pro
jednoho chlápka.

19
00:00:55,677 --> 00:00:57,150
Tak až se vrátí,

20
00:00:58,242 --> 00:00:59,610
řekněte mu, ať mi zavolá.

21
00:01:00,178 --> 00:01:01,493
Možná ocení mou nabídku.

22
00:01:02,309 --> 00:01:03,309
Jak to?

23
00:01:04,055 --> 00:01:06,107
Za podobného psa jsem zaplatila
přes tisíc liber.

24
........