1
00:00:41,262 --> 00:00:43,308
Hotová?

2
00:00:47,002 --> 00:00:48,458
Ano.

3
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
Jak se dostaneš domů?

4
00:01:03,600 --> 00:01:04,599
Autobusem.

5
00:01:15,600 --> 00:01:18,690
Proč se nepodíváš na nástěnku?

6
00:01:39,190 --> 00:01:42,691
Závan smrti

7
00:03:01,600 --> 00:03:04,599
Potřebuje někdo jet do Dellaware?

8
00:03:56,600 --> 00:03:58,600
Ahoj, myslíš, že bys mohl parkovat ještě dál od vchodu?

9
00:03:58,600 --> 00:04:01,600
No, nebylo tam místo.

10
00:04:01,600 --> 00:04:02,600
No jo.

11
00:04:03,600 --> 00:04:06,599
Myslel jsem, že když vyrazíme dřív,
tak se vyhnem sněhové bouři.

12
00:04:06,600 --> 00:04:07,600
Kdy má být?

13
00:04:07,600 --> 00:04:09,594
Ve čtvrt na 4.

14
00:04:09,594 --> 00:04:14,850
Omlouvám se, bála jsem se,
že chceš možná odjet beze mě.

15
00:04:18,600 --> 00:04:23,979
Tak nějak jsem byl vyhozen z bytu.
To tu není místo?

16
00:04:24,599 --> 00:04:27,600
Proč nenastartuješ motor a nepustíš topení?

17
00:04:27,600 --> 00:04:32,500
Tohle zvládnu. Jsi si jistá?
Jo, v pohodě.

18
00:04:47,600 --> 00:04:50,520
Vydrž, občas se to zasekne.

19
00:05:08,600 --> 00:05:13,490
Co je s tím oknem?
Kvůli tomu se mnou nikdo nejezdí.

20
00:05:22,600 --> 00:05:29,600
Já vim, promiň, zpozdím se.
Nemohli jsme nastartovat.

21
00:05:29,600 --> 00:05:32,600
Tak povídej.
Předpokládám, že už je na pláži v Cornwall.

22
00:05:32,600 --> 00:05:37,760
Říkal, že se musí setkat s několika lidma.

23
00:05:40,600 --> 00:05:41,940
Ne, nejsem.

24
........