1
00:00:00,000 --> 00:00:02,516
<i>V předchozích dílech</i>

2
00:00:02,517 --> 00:00:04,711
Adam chtěl, abych ti
dal tohle.

3
00:00:04,712 --> 00:00:07,899
- Je to prsten.
- To je nádherný kámen.

4
00:00:08,318 --> 00:00:10,089
Vrátím se pro něj.

5
00:00:10,090 --> 00:00:13,120
Už tam není chlapče.
Ten prsten...

6
00:00:13,121 --> 00:00:14,919
- je prodaný.
- Kdo ho koupil?

7
00:00:14,920 --> 00:00:16,626
Vítejte v Madacorpu.

8
00:00:18,378 --> 00:00:21,475
Myslím, že to byla chyba,
přivést Jessi za váma.

9
00:00:21,477 --> 00:00:24,779
Ve skutečnosti, pokud
Jessi zmešká jedinou

10
00:00:24,780 --> 00:00:28,089
schůzku, nebudu váhat
zavolat sociálku.

11
00:00:28,090 --> 00:00:30,557
Protože tě mám rád.
Ty mě nemáš?

12
00:00:31,134 --> 00:00:32,947
Ale ano.

13
00:00:32,948 --> 00:00:37,064
Počítejme do tří a pak řekneme,
na co oba myslíme.

14
00:00:37,503 --> 00:00:40,175
- Mám rakovinu.
- Co?

15
00:00:45,468 --> 00:00:47,899
Zzyzx, to je cesta dovnitř.

16
00:00:49,196 --> 00:00:52,997
Když jsme byli dole,
viděla jsem věci.

17
00:00:53,847 --> 00:00:57,173
Tohle bylo Baylinovo.
Nemůžu se do toho dostat.

18
00:01:19,933 --> 00:01:22,379
<i>Zámky skrývají tajemství.</i>

19
00:01:22,379 --> 00:01:25,950
<i>Čím silnější zámek,
tím větší tajemství.</i>

20
00:01:26,187 --> 00:01:29,798
<i>Tajemství Adama Baylina jsou
uzamčena v této krabičce.</i>

21
00:01:29,799 --> 00:01:32,810
<i>Tajemství Zzyzxu jsou
uzamčena v mé hlavě.</i>

22
........