1
00:00:01,500 --> 00:00:04,600
Na čaji v kopuli

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
www.spongeme.wz.cz

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
překlad Mik.y
časování ..:: xmatasek ::..

4
00:00:23,601 --> 00:00:25,501
Páni, čtyři žihadla.

5
00:00:56,502 --> 00:00:59,002
Kde jsem to předtím viděl?

6
00:01:00,203 --> 00:01:01,503
"ATLAS ZVÍŘAT"

7
00:01:03,004 --> 00:01:05,504
Tady to je!
Suchozemská veverka.

8
00:01:05,705 --> 00:01:07,405
Ta malá veverka má potíže.

9
00:01:07,806 --> 00:01:14,006
Tu máš ty ubohá stará škeble!
Potřebovala byses naučit nějaké pohyby.

10
00:01:14,107 --> 00:01:16,407
Jsi ošklivá jako domácí polévka.

11
00:01:16,808 --> 00:01:18,508
Sláva suchozemská veverko!

12
00:01:21,809 --> 00:01:22,909
Pozor!

13
00:01:25,010 --> 00:01:27,910
Vydrž, malá veverko!

14
00:01:33,911 --> 00:01:37,311
Bojovala jsi dobře obrovská škeble.
Připrav se na porážku!

15
00:01:41,612 --> 00:01:43,012
Hej, opravdu to dělám!

16
00:01:50,413 --> 00:01:52,213
Tvá skořápka je má!

17
00:02:03,214 --> 00:02:06,214
Vydrž tam malý hranatý kamaráde!

18
00:02:16,715 --> 00:02:18,915
Hej, ty máš taky ráda karate!

19
00:02:24,316 --> 00:02:27,516
- Jak se jmenuješ?
- Sandy.

20
00:02:27,517 --> 00:02:32,217
Jááák sííí říííkáááš ty?

21
00:02:32,618 --> 00:02:36,918
Jááá jsééém Spongeeeebooob!

22
00:02:38,419 --> 00:02:42,093
Dobře Spongebobe, mrkni se na tohle.

23
00:02:58,394 --> 00:03:01,394
Jo? Tak sleduj tohle!

24
00:03:04,895 --> 00:03:09,095
Líbíš se mi, Spongebobe. Mohli bychom být
........