1
00:00:04,099 --> 00:00:07,705
VÝROČNÍ DRAŽBA CHLAPCŮ
PRONÁJEM HAVRANA NA JEDNU NOC

2
00:00:08,182 --> 00:00:14,511
Fajn, to máme 35 dolarů. Kdo dá 40?
No tak, přátelé, je to na charitu.

3
00:00:14,613 --> 00:00:19,969
40? Kdo dá 40 dolarů?
Tady slyším 40 dolarů.
Má tu někdo 50 dolarů? Co takhle 50?

4
00:00:20,014 --> 00:00:26,957
50 dolarů.
A pamatujte si, že příštích pět hodin,do půlnoci,
vám budou tihle kluci k službám.

5
00:00:27,017 --> 00:00:29,286
- Co takhle 55 dolarů?
- 55 dolarů.

6
00:00:29,337 --> 00:00:36,357
55 dolarů.
Poprvé, podruhé...
Prodán za 55 dolarů.

7
00:00:36,408 --> 00:00:38,415
Dejte peníze a kupte si kluka.

8
00:00:39,942 --> 00:00:44,466
Já mám kreditky.Doprčic, mám zlatou, platinovou.

9
00:00:44,521 --> 00:00:48,691
Je mi líto.
Pravidla dražby povolují jen hotovost.

10
00:00:50,830 --> 00:00:57,487
Poslouchejte.
Jsem momentálně dost nešt'astná...
a malé rozptýlení by mi pomohlo.

11
00:00:57,632 --> 00:01:00,662
Toho kluka potřebuju, a to dnes.

12
00:01:00,759 --> 00:01:06,817
Chápu. Ale podle pravidel patří té,
která po vás nabídla nejvíc,pokud bude mít peníze...

13
00:01:09,142 --> 00:01:11,779
- To ne.
- Brooke.

14
00:01:11,839 --> 00:01:12,751
- Uh uh.
- Brooke.

15
00:01:12,822 --> 00:01:13,795
- Ne
- Brooke.

16
00:01:15,178 --> 00:01:15,899
Děkuju.

17
00:01:16,076 --> 00:01:16,816
Díky.

18
00:01:17,761 --> 00:01:21,957
To se mi snad zdá.
Měla jsem naplánovaný celý večer.

19
00:01:22,033 --> 00:01:24,201
Co mám ted' dělat?

20
00:01:24,261 --> 00:01:30,087
Zbývají ještě čtyři chlapci...a bankomat je pár kroků odsud.

21
00:01:32,914 --> 00:01:33,810
Fajn.
........