1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
www.titulky.com
SK title by bubbic

2
00:00:15,750 --> 00:00:16,760
Zabrala mi!

3
00:00:42,030 --> 00:00:43,500
Čo to je?

4
00:01:00,350 --> 00:01:03,570
Dovoľ mi splniť ti prianie.

5
00:01:27,620 --> 00:01:31,970
Translated by CaT

6
00:01:35,550 --> 00:01:43,540
Synchronized by Method and CaT

7
00:02:48,830 --> 00:02:52,900
Brought to you by Devil's Lair
devils-lair.org

8
00:03:01,000 --> 00:03:02,020
Mám trojicu.

9
00:03:03,600 --> 00:03:05,880
Vyhral som.

10
00:03:06,190 --> 00:03:08,990
Som dobrý priateľ bohyne víťazstva.

11
00:03:09,360 --> 00:03:11,360
Takže toto všetko je moje.

12
00:03:14,660 --> 00:03:16,100
Full house.

13
00:03:16,360 --> 00:03:20,700
Prepáč, ja som najlepšia priateľka
bohyne víťazstva.

14
00:03:20,990 --> 00:03:22,680
Takže je to všetko moje.

15
00:03:26,270 --> 00:03:27,730
To nebolo zlé.

16
00:03:28,300 --> 00:03:30,750
Dobre, dajme si ďalšie kolo.

17
00:03:30,810 --> 00:03:32,190
Už sa mi nechce.

18
00:03:32,450 --> 00:03:35,440
Teraz mi dlžíš desať zmrzlín.

19
00:03:35,720 --> 00:03:36,900
Choď mi nejakú kúpiť.

20
00:03:37,560 --> 00:03:40,410
Zničíš si žalúdok, ak ich zješ naraz.

21
00:03:40,460 --> 00:03:41,850
Dostaneš jednu za mesiac.

22
00:03:41,960 --> 00:03:43,060
Na to zabudni!

23
00:03:43,290 --> 00:03:45,350
To nemáš peniaze ani na zmrzlinu?

24
00:03:46,790 --> 00:03:52,520
Som tu správne v Devil May Cry,
kde vezmú a dokončia každý kšeft?

........