1
00:01:07,505 --> 00:01:09,088
Myslím že můžeme začít.

2
00:01:09,634 --> 00:01:12,088
První žádost o podmínečné propuštění
je pro Cartera "Doc" McCoye.

3
00:01:12,176 --> 00:01:13,628
Je přítomen právní zástupce?

4
00:01:13,715 --> 00:01:16,838
Ano pane. Jsem Eugene Stewart,
zastupuji pana McCoye.

5
00:01:22,755 --> 00:01:26,250
"Carter McCoy, odsouzen na 10 let pro
ozbrojené přepadení."

6
00:01:26,889 --> 00:01:29,396
"První přestupek ve státě Texas."

7
00:01:30,115 --> 00:01:32,651
"Hledaný státem Ohio pro
útok smrtící zbramí..."

8
00:01:32,738 --> 00:01:33,893
"...a ozbrojené přepadení."

9
00:01:33,984 --> 00:01:37,191
Stát Ohio se zřekl soudní pravomoce
pane předsedo.

10
00:01:37,577 --> 00:01:40,322
Pan McCoy už není v tomto případě
hledaným.

11
00:01:44,235 --> 00:01:45,518
Hodně štěstí chlape.

12
00:01:46,483 --> 00:01:47,900
Pan McCoy si odpykal čtyři roky
z rozsudku.

13
00:01:47,991 --> 00:01:49,728
Jeho záznamy jsou uspokojivé.

14
00:01:50,324 --> 00:01:53,332
Žádost o podmíněné propuštění byla
podána pátého září tohoto roku.

15
00:01:55,634 --> 00:01:56,626
Připomínky?

16
00:01:56,714 --> 00:01:59,286
Já bych rád ještě jednou
připomenul komisi...

17
00:01:59,382 --> 00:02:01,953
...dobré chování pana McCoye
při výkonu trestu.

18
00:02:02,049 --> 00:02:04,170
-Připomínka byla vyslechnuta.
-Děkuji pane.

19
00:02:04,257 --> 00:02:06,835
Výbor se sešel v kanceláři soudce
minulý týden.

20
00:02:07,056 --> 00:02:10,963
Dospěli jste k rozhodnutí ohledně žádosti
na podmíněné propuštění pana McCoye?

21
00:02:11,054 --> 00:02:13,009
Žádost o podmíněné propuštění
byla zamítnuta.

22
00:02:13,219 --> 00:02:16,594
........