1
00:00:01,835 --> 00:00:02,753
To se povedlo!

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,546
<i>Zbývají dvě minuty!</i>

3
00:00:04,713 --> 00:00:06,256
Pozveš Ředitele na rande?

4
00:00:06,423 --> 00:00:07,424
Ředitele?

5
00:00:07,591 --> 00:00:10,093
Potkáváme takový dva chlápky z MSNBC.

6
00:00:10,260 --> 00:00:13,013
Nevíme, jak se jmenujou,
tak jim říkáme Ředitel a Fešák.

7
00:00:13,180 --> 00:00:14,431
Proč?

8
00:00:16,911 --> 00:00:19,256
Kolik měříte? 188 cm?

9
00:00:19,857 --> 00:00:22,100
195.

10
00:00:22,270 --> 00:00:23,195
Páni.

11
00:00:23,355 --> 00:00:25,676
Všiml jsem si,
že koukáte na moje hodinky.

12
00:00:25,676 --> 00:00:27,313
- Cože?
- Skvělé, že?

13
00:00:27,485 --> 00:00:29,216
Jsou to japonské dortové hodiny.

14
00:00:29,251 --> 00:00:29,861
Aha.

15
00:00:30,036 --> 00:00:32,117
Ukazují čas pomocí
malých kousků dortu.

16
00:00:32,152 --> 00:00:33,490
Každý kousek znamená šest minut.

17
00:00:33,656 --> 00:00:36,953
Takže teď je 6 krát 4.

18
00:00:37,127 --> 00:00:39,281
5:30. To je špatně.

19
00:00:39,457 --> 00:00:42,750
Moje hodinky mají malé ručičky,
které ukazují na čísla.

20
00:00:42,915 --> 00:00:44,543
To je bezva.

21
00:00:44,717 --> 00:00:45,582
<i>Jedna minuta!</i>

22
00:00:45,757 --> 00:00:48,503
Jde o to, že Fešák je
neuvěřitelně pohlednej.

23
00:00:48,675 --> 00:00:50,913
Opravdu. Jsem z něj nervózní,
i když jsem jen poblíž.

24
........