1
00:00:02,880 --> 00:00:07,680
Pro verzi The.Bourne.Identity.2002.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa
načasoval

2
00:00:07,681 --> 00:00:14,400
Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \\\

3
00:00:42,563 --> 00:00:46,846
Středozemní moře
96 kilometrů jižně od Marseilles

4
00:01:36,384 --> 00:01:39,264
A G E N T B E Z M I N U L O S T I

5
00:01:50,230 --> 00:01:51,551
Ten je ale zřízený.

6
00:01:52,472 --> 00:01:54,754
Tos nikdy neviděl mrtvolu?

7
00:02:02,603 --> 00:02:04,484
Dejte na něho deku. Přikryjte ho.

8
00:02:04,484 --> 00:02:05,565
Hned jsem tam.

9
00:02:06,727 --> 00:02:07,647
Opatrně.

10
00:02:07,727 --> 00:02:10,049
Jen chvilku. Hned jsem tam.
Přikryjte ho.

11
00:04:41,641 --> 00:04:43,482
Co mi to do sakra děláte?

12
00:04:46,285 --> 00:04:47,887
Co to děláte?

13
00:04:49,369 --> 00:04:51,131
Kde to sakra jsem?

14
00:04:51,531 --> 00:04:55,454
Na lodi, rybářské lodi.
Byl jste ve vodě, vytáhli jsme vás.

15
00:04:55,584 --> 00:04:56,785
V jaké vodě?

16
00:04:57,312 --> 00:04:59,712
Byl jste postřelený, vidíte?
Tamhle jsou kulky.

17
00:05:00,980 --> 00:05:04,944
Podívejte, je tam číslo bankovního konta.
Proč to bylo ve vašem boku?

18
00:05:06,306 --> 00:05:09,429
V boku?
- Proč to bylo ve vašem boku?

19
00:05:12,152 --> 00:05:13,672
Potřebujete odpočívat.

20
00:05:16,436 --> 00:05:21,520
Jsem přítel. Jsem váš přítel.
Jmenuji se Giancarlo.

21
00:05:22,522 --> 00:05:23,802
Kdo jste?

22
00:05:25,164 --> 00:05:26,886
Jak se jmenujete?

23
00:05:27,487 --> 00:05:28,968
Jak se jmenujete?
........