1
00:01:39,551 --> 00:01:40,696
Co se děje?

2
00:01:42,656 --> 00:01:44,761
- Jak to jde?
- Dobře.

3
00:02:27,391 --> 00:02:31,101
PONDĚLÍ

4
00:02:38,688 --> 00:02:41,622
Kde to je?
Tady to je.

5
00:02:42,815 --> 00:02:46,907
- Doprdele, chlape. . . Čtyři, pět. . .
- Jo, jsem to já.

6
00:02:47,040 --> 00:02:51,513
- Jo, jsem to já. Je všechno ok?
- Jo. Jsme na cestě.

7
00:02:51,936 --> 00:02:57,467
Jsme na cestě k hranicím. . .

8
00:03:00,064 --> 00:03:02,933
- Doprdele kámo, cejtím se fakt dobře!
- Drž ten volant.

9
00:03:04,575 --> 00:03:07,357
Doprdele. . .
Ok, jseš dobrej řidič.

10
00:03:13,856 --> 00:03:17,685
- Kdo je to?
- To jsme my. Otevři dveře.

11
00:03:22,207 --> 00:03:24,182
Vyčistil jsi to tady?

12
00:03:25,440 --> 00:03:28,407
- To je Anders.
- Říkej mi Scorpion.

13
00:03:28,543 --> 00:03:30,812
- Co je tohle?
- Co myslíš že to je?

14
00:03:31,007 --> 00:03:34,204
Vidim, že je to bouchačka.
Tady nepotřebuješ žádný zbraně.

15
00:03:34,367 --> 00:03:36,734
Dáš to zpátky?

16
00:03:38,495 --> 00:03:40,251
- Co se děje?
- Říkej mi Scorpion.

17
00:03:40,384 --> 00:03:42,206
- Scorpion a dál?
- Jenom Scorpion.

18
00:03:43,551 --> 00:03:45,340
Přestaň ukazovat tu věc.

19
00:03:48,255 --> 00:03:51,419
- Chceš teda obchodovat?
- Nejdříve to vyzkouším.

20
00:03:51,552 --> 00:03:53,406
- Proč?
- Kvůli čistotě.

21
00:03:54,336 --> 00:03:58,362
- Ser na čistotu. . . Odkud jseš?
- Z Naestvedu.

22
........