1
00:01:35,695 --> 00:01:38,653
Dobrý den, tady byt Usherových.

2
00:01:38,735 --> 00:01:41,124
Můžete zanechat vzkaz.
Děkujeme.

3
00:01:41,215 --> 00:01:45,527
Ahoj, zlato. Je čtvrt na devět
a musím tu ještě chvíli zůstat.

4
00:01:45,615 --> 00:01:47,765
Ta prezentace nám nevyšla.

5
00:01:47,855 --> 00:01:49,846
Tak mi zavolej. Ahoj.

6
00:03:16,555 --> 00:03:19,555
ŠKVÍRA

7
00:04:07,455 --> 00:04:10,288
Hádej, s kým jsem se včera večer potkal.

8
00:04:10,375 --> 00:04:13,447
- S Marty Neilem.
- Co teď vlastně dělá?

9
00:04:13,535 --> 00:04:15,526
Zrovna ho povýšili.

10
00:04:15,615 --> 00:04:18,448
Dělá v zahraniční kontrarozvědce FBI.

11
00:04:18,535 --> 00:04:20,526
Zvláštní agent. Náčelník.

12
00:04:20,615 --> 00:04:22,571
- On je náčelník?
- Už je to tak.

13
00:04:23,555 --> 00:04:26,069
Dva roky po akademii? Jak k tomu přišel?

14
00:04:26,155 --> 00:04:28,385
Těžko říct. Asi měl štěstí.

15
00:04:29,035 --> 00:04:30,468
Nebo si to zasloužil.

16
00:04:30,555 --> 00:04:35,712
Takovej pitomec. Na jeho místě
jsme mohli být my dva.

17
00:04:35,795 --> 00:04:39,310
Brad Wilson mi říkal, že ten psychologický
profil, co jsi napsal,...

18
00:04:39,395 --> 00:04:43,274
...je dovedl přímo až k vrahovi
z Washington Crossing.

19
00:04:43,355 --> 00:04:47,143
Říká se, že prý máš naději dotáhnout
to daleko.

20
00:04:47,235 --> 00:04:48,714
A co ty?

21
00:04:48,795 --> 00:04:52,788
Už jsi zažila blízká setkání třetího druhu?

22
00:04:54,515 --> 00:04:56,870
Aha, tak tohle se o mně říká.

23
00:04:57,855 --> 00:05:01,973
Ne. To víš, že ne. Prý děláš se
Strašidelným Mulderem.
........