1
00:00:05,361 --> 00:00:08,521
Tyto mariňáci to
určitě berou vážně.

2
00:00:09,678 --> 00:00:13,030
Stejně by mohli být klidní;
to bude trvat dlouho.

3
00:00:13,030 --> 00:00:16,159
Zkontroluje doklady,zkontroluje kufr.

4
00:00:16,159 --> 00:00:20,682
Žádní psi.Nenávidím psy.
Psi jsou bolest na zadku.

5
00:00:20,682 --> 00:00:23,316
Nikdy jsem nepotkal psa,který by
mě nechtěl kousnout.

6
00:00:23,316 --> 00:00:26,157
Hledají bomby nebo Bin Ládina.

7
00:00:26,157 --> 00:00:27,238
Čisto.

8
00:00:27,238 --> 00:00:28,682
Konečně.

9
00:00:28,682 --> 00:00:30,176
Další.

10
00:00:31,370 --> 00:00:32,654
Dobré ráno,pane.

11
00:00:32,654 --> 00:00:35,129
- Nějaký průkaz a otevřete kufr,prosím.
- Samozřejmě.

12
00:00:38,595 --> 00:00:39,595
Usnul?

13
00:00:39,595 --> 00:00:42,590
Ten chlap říkal,že chce někoho vidět z NCIS.

14
00:00:43,266 --> 00:00:44,316
Čisté.

15
00:00:47,222 --> 00:00:49,127
Prosím,otevřete okno,pane.

16
00:00:50,842 --> 00:00:53,412
Hey,kámo,slečna chce vidět tvůj průkaz.

17
00:00:56,622 --> 00:00:58,577
Prosím,průkaz,pane.

18
00:01:00,242 --> 00:01:01,255
Pane?

19
00:01:01,509 --> 00:01:03,435
Vystupte si z vozidla,prosím.

20
00:01:12,143 --> 00:01:15,959
NCIS Season 4 Episode 23
Trojan Horse (LOL)

21
00:01:15,959 --> 00:01:18,903
Capture : Swsub.com

22
00:01:18,903 --> 00:01:22,763
Synchro : Gaillots
Correction : Kasius.

23
00:01:22,763 --> 00:01:26,763
Překlad : wertyz

24
........