1
00:00:00,973 --> 00:00:02,404
Mr.Henky uvádza

2
00:00:43,432 --> 00:00:47,879
*When there's trouble, you know who to call*

3
00:00:48,175 --> 00:00:48,924
*TEEN TITANS!*

4
00:00:49,252 --> 00:00:53,609
*From their tower, they can see it all*

5
00:00:53,896 --> 00:00:54,630
*TEEN TITANS!*

6
00:00:55,029 --> 00:00:57,660
*When there's evil on the attack*

7
00:00:58,144 --> 00:01:00,364
*You can rest knowing they got your back*

8
00:01:00,994 --> 00:01:05,274
*'Cause when the world needs heroes on patrol*

9
00:01:05,572 --> 00:01:07,364
*TEEN TITANS, GO!*

10
00:01:07,729 --> 00:01:08,930
[02x02] - Every Dog Has His Day

11
00:01:09,568 --> 00:01:13,906
*With their super powers, they unite*

12
00:01:14,310 --> 00:01:15,134
*TEEN TITANS!*

13
00:01:15,403 --> 00:01:19,817
*Never met a villain that they liked*

14
00:01:20,108 --> 00:01:20,937
*TEEN TITANS!*

15
00:01:21,216 --> 00:01:23,711
*They got the bad guys on the run*

16
00:01:24,254 --> 00:01:26,490
*They never stop until the job gets done*

17
00:01:27,007 --> 00:01:31,439
*'Cause when the world is losing all control*

18
00:01:31,732 --> 00:01:33,255
*TEEN TITANS, GO!*

19
00:01:33,767 --> 00:01:35,112
Verzia 1.0

20
00:01:35,612 --> 00:01:37,444
*One, two, three, four, GO!*

21
00:01:37,708 --> 00:01:38,798
*TEEN TITANS!*

22
00:02:03,398 --> 00:02:04,529
BEAST BOY!!

23
00:02:05,121 --> 00:02:07,697
Heh... asi som mal najprv zaklopať.

24
00:02:08,117 --> 00:02:13,490
Takže, čo robíš, Cyborg? Pracuješ na svojom aute? Stavím sa, že by sa ti hodili ruky naviac.

25
00:02:13,490 --> 00:02:14,684
Nah, zvládnem to.

........