1
00:00:01,630 --> 00:00:04,350
Česká televize
uvádí britský seriál

2
00:00:04,350 --> 00:00:06,370
ŠEST V TOM
Část 35.

3
00:00:06,370 --> 00:00:08,770
-Díky, že jsi zůstal.
-Vážne to zvládneš?

4
00:00:08,770 --> 00:00:13,530
-Dneska jsem ješte neplakala.
-Ješte je brzo.

5
00:00:13,530 --> 00:00:16,490
-Kdykoli mi zavolej.
-Díky.

6
00:00:16,490 --> 00:00:18,490
A vás, vy darebové,
čekám ve středu.

7
00:00:18,490 --> 00:00:20,490
-Pojď, zlatíčko.
-Ahoj!

8
00:00:20,490 --> 00:00:23,090
Ahoj, tati.
ZVONĺ MOBIL

9
00:00:23,090 --> 00:00:26,170
Máte jeden nový vzkaz.

10
00:00:26,170 --> 00:00:28,850
(Robyn) Ahoj, to jsem já.
Hele, už si půjdu lehnout.

11
00:00:28,850 --> 00:00:31,810
Jestli nepřijdeš,
zavolej. Ahoj.

12
00:00:31,810 --> 00:00:33,450
Do háje!

13
00:00:33,450 --> 00:00:36,790
Vrrrr! Rata ta ta...
ŠPLOUCHNUTĺ

14
00:00:39,990 --> 00:00:43,330
-Co se tady deje?
-Hrajeme si na druhou svetovou.

15
00:00:43,330 --> 00:00:47,210
-Američani proti Angličanům.
-Volná interpretace dejin.

16
00:00:47,210 --> 00:00:48,570
Jasne.

17
00:00:48,570 --> 00:00:50,890
Ra ta ta ta!
Ra ta ta ta ta ta!

18
00:00:50,890 --> 00:00:53,610
-S Jo plánujeme rodinu.
-Ano?

19
00:00:53,610 --> 00:00:57,850
Nedávám tomu nadeji, znáš to.
Huntujem si zdraví...

20
00:00:57,850 --> 00:01:02,570
-Nám se to podařilo.
-Podruhý už ne.

21
00:01:06,370 --> 00:01:12,350
-Jak dlouho žiješ s jeho otcem?
........