1
00:00:37,403 --> 00:00:39,205
Spáva okolo jedenástej

2
00:00:39,405 --> 00:00:41,908
a potom okolo tretej.
- Ten sa má.

3
00:00:41,908 --> 00:00:43,710
Glo-glo-glo.

4
00:00:43,910 --> 00:00:44,911
Všetky čísla pre núdzový prípad...

5
00:00:44,911 --> 00:00:46,412
A keby si ho chcel vziať von,

6
00:00:46,412 --> 00:00:48,214
nezabudni mu dať čiapočku.

7
00:00:48,414 --> 00:00:50,416
Vyzerá rozkošne.

8
00:00:50,416 --> 00:00:52,218
Nevideli ste moju druhú topánku?

9
00:00:52,418 --> 00:00:54,220
Tú, na ktorej sedím?

10
00:00:55,922 --> 00:00:58,224
Zdalo sa mi, že to nie je žiadna
z mojich gumených hračiek.

11
00:00:58,424 --> 00:00:59,825
Brian, počúvaš ma?

12
00:00:59,926 --> 00:01:01,227
Hej, čas na papanie,

13
00:01:01,227 --> 00:01:02,929
čas na hajanie,
čiapočka.

14
00:01:02,929 --> 00:01:04,430
Mám to.

15
00:01:04,430 --> 00:01:06,132
Bude v poriadku, Lindsay.

16
00:01:06,132 --> 00:01:07,533
Ja viem.

17
00:01:07,534 --> 00:01:09,836
A oceňujem, že to pre mňa
robíš tak narýchlo.

18
00:01:09,936 --> 00:01:11,737
Keďže sa vraciam do práce,

19
00:01:11,938 --> 00:01:13,940
musím ísť na tú blbú
konferenciu učiteľov.

20
00:01:13,940 --> 00:01:17,143
Možno stretneš nejakú
milú tetu učiteľku.

21
00:01:17,443 --> 00:01:18,744
Neboj sa.

22
00:01:18,945 --> 00:01:20,446
Dohliadnem naňho.

23
00:01:20,646 --> 00:01:22,748
Nepotrebujem,
aby si naňho dohliadal.

24
........