1
00:00:04,500 --> 00:00:06,470
Perfektné. Skvelé.

2
00:00:06,470 --> 00:00:08,600
Dobre Dave, len sa posuň trochu bližšie k sestre.

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,900
Pekne sa na mňa usmej, mami.

4
00:00:12,070 --> 00:00:15,940
Super. Ste krásni. A teraz ešte jednu so ženíchom.

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,350
Kde je Nathan?

6
00:00:19,680 --> 00:00:20,650
Nathan?

7
00:00:21,650 --> 00:00:23,280
Nathan?

8
00:00:29,070 --> 00:00:30,170
Zlatko?

9
00:00:30,170 --> 00:00:33,840
Stan, môžeš to vybaviť rýchlo?
Som teraz trochu zaneprázdnená.

10
00:00:33,840 --> 00:00:36,400
Katya, som v base.
Som tvoj daňový poradca...

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,900
a asi u teba budú o chvíľu robiť audit.

12
00:00:37,900 --> 00:00:41,240
Robím to dobre?
A čo tým chceš povedať?

13
00:00:41,240 --> 00:00:42,470
Musíš si zaviesť účtovnú knihu

14
00:00:42,470 --> 00:00:45,000
a zaznačovať tam všetky náklady.

15
00:00:45,000 --> 00:00:46,340
Zlatko, ale ja nie som účtovníčka.

16
00:00:46,340 --> 00:00:48,740
Mám šialene veľa spoločenských akcií, úspešnú kariéru

17
00:00:48,740 --> 00:00:51,770
a škandalózny milostný život.

18
00:00:51,770 --> 00:00:54,500
No, ak k tomu nechceš pridať aj hroziace zatknutie,
mala by si to urobiť.

19
00:00:56,970 --> 00:00:59,570
A tiež...
Katya?

20
00:01:00,470 --> 00:01:02,070
Oh...preboha!

21
00:01:02,070 --> 00:01:04,170
Čo to robíš?

22
00:01:04,170 --> 00:01:07,100
Len som si dala malú prestávku.
Ten svedok si svoj titul skutočne zaslúži.

23
00:01:08,840 --> 00:01:11,040
On nie je svedok!

24
00:01:11,040 --> 00:01:12,540
........