1
00:00:00,000 --> 00:00:07,459
To je od tebe milý,
že mě doprovodíš do práce.

2
00:00:07,459 --> 00:00:10,165
Jsi přece moje holka.
Postarám se o tebe, jasné?

3
00:00:10,165 --> 00:00:12,646
Kdo ví? Třeba potkáme
Natalii Moralesovou.

4
00:00:12,646 --> 00:00:16,083
Z tý šťabajzny mi úplně vře krev.

5
00:00:16,250 --> 00:00:17,876
To už není tolik milý.

6
00:00:18,043 --> 00:00:21,380
Dneska večer se stavím.
Možná přinesu nějakou čínu.

7
00:00:21,547 --> 00:00:24,833
Páni, řekl jsi "čína" místo,
abys řekl něco urážlivého.

8
00:00:24,833 --> 00:00:27,761
Říkal jsem ti, že ten náš
rozchod mě změnil.

9
00:00:27,925 --> 00:00:31,970
Jsem teď... dospělejší.

10
00:00:32,930 --> 00:00:34,534
Pojď sem.

11
00:00:34,605 --> 00:00:37,433
To bolí, Dennisi.

12
00:00:42,528 --> 00:00:43,818
Ty jsi zase s Dennisem?

13
00:00:43,989 --> 00:00:46,532
Jo, jsem s Dennisem.

14
00:00:46,698 --> 00:00:49,879
Nezvedej na mě obočí.
Je to otravný.

15
00:00:49,879 --> 00:00:53,407
Já jsem otravná?
On tě osahával na velký obrazovce.

16
00:00:53,407 --> 00:00:55,991
To bylo dřív.
A bylo to při play-off.

17
00:00:56,166 --> 00:00:59,553
Pracuje pořád v tom obchodě s pagery?
Jak to bylo? Král pagerů?

18
00:00:59,553 --> 00:01:02,351
Teď je Králem on.
Starý Král pagerů je v důchodu...

19
00:01:02,351 --> 00:01:04,121
No, vlastně se zastřelil.

20
00:01:04,121 --> 00:01:06,500
Dennis to převzal a teď je
jediným prodejcem pagerů

21
00:01:06,676 --> 00:01:09,342
na Manhattanu,
což je docela fajn.

22
00:01:09,517 --> 00:01:11,201
Zase děláš to s tím obočím.
........