1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
No tak, prosím, povedz ano...

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Ako obvykle.

3
00:00:26,660 --> 00:00:28,050
To bola rýchlovka.

4
00:00:28,450 --> 00:00:30,800
Čakal som, že sa dnes objavíš.

5
00:00:34,720 --> 00:00:36,990
Ale snáď si nečakal od včera.

6
00:00:37,430 --> 00:00:38,560
Jasné, že nie.

7
00:00:38,850 --> 00:00:40,430
Prepáčte, pane.

8
00:00:43,320 --> 00:00:44,570
Hej, počkaj.

9
00:00:45,260 --> 00:00:46,400
Cindy...

10
00:00:46,470 --> 00:00:49,660
Ak v tom budeš pokračovať,
ako mám robiť svoju robotu?

11
00:00:49,660 --> 00:00:51,820
Prečo to nemôžem byť ja?

12
00:00:51,860 --> 00:00:55,370
Nechce sa mi ťa skúšať zbaliť.

13
00:00:56,000 --> 00:00:58,520
Lepšie povedané, chcela by som
zbaliť niekoho iného.

14
00:00:58,670 --> 00:00:59,800
Čo tým myslíš?

15
00:01:00,000 --> 00:01:02,480
Aký chlapci sú teda tvoj typ?

16
00:01:02,480 --> 00:01:03,940
Skutoční muži.

17
00:01:04,130 --> 00:01:10,570
Nespútaní, príťažliví a múdri,
milí k ženám a veriaci v seba.

18
00:01:10,720 --> 00:01:12,070
A musia byť pekní.

19
00:01:12,770 --> 00:01:13,900
Ako Dante.

20
00:01:13,900 --> 00:01:15,040
Dante?

21
00:01:15,440 --> 00:01:16,390
Tamten.

22
00:01:20,750 --> 00:01:24,820
Ak by si bol ako Dante,
možno by som ťa chcela.

23
00:01:25,590 --> 00:01:26,800
Cindy!

24
00:01:30,000 --> 00:01:33,020
Ten? Skutočný muž?

........