1
00:00:00,010 --> 00:00:01,810
<i>Stalo se v Hidden Palms...</i>

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,090
Jsem Johnny. Právě jsem se přistěhoval.

3
00:00:03,090 --> 00:00:05,220
Něco tě pronásleduje.
Můj táta spáchal sebevraždu.

4
00:00:05,220 --> 00:00:06,740
Budeš mě obviňovat donekonečna?
Já tě neobviňuju.

5
00:00:06,740 --> 00:00:07,660
Jsem otevřená návrhům.

6
00:00:07,660 --> 00:00:09,490
Nenavrhoval jsem, aby jsi si brala Boba.

7
00:00:09,500 --> 00:00:11,290
Nenavrhoval jsem, stěhovat se do Palm Springs.

8
00:00:11,300 --> 00:00:12,770
Byli jsme s Eddiem kamarádi.

9
00:00:12,790 --> 00:00:14,190
Bydlel v tvém pokoji.

10
00:00:14,200 --> 00:00:15,870
- Proč se Eddie odstěhoval?
- Eddie zemřel.

11
00:00:15,880 --> 00:00:18,460
To bude Greta.
Je tak trochu záhadná.

12
00:00:18,470 --> 00:00:20,660
Ten je Jesse Joa.
Přebývám na jeho gauči.

13
00:00:20,670 --> 00:00:22,630
Tolik pravidel.
Musí bejt sranda je porušit.

14
00:00:22,640 --> 00:00:25,870
To byla Eddieho máma.
Špatně jsi to pochopila.

15
00:00:25,880 --> 00:00:27,320
Drž se ode mě dál.

16
00:00:28,020 --> 00:00:29,590
I told you.
Greta byla Eddieho holka.

17
00:00:29,600 --> 00:00:31,750
Pořízena posledni Haloween,
ttu noc, co Eddie zemřel.

18
00:00:31,760 --> 00:00:33,490
Pamatuješ, jak jsi říkala, žádná další tajemství?

19
00:00:33,510 --> 00:00:34,220
Jo.

20
00:00:34,230 --> 00:00:36,480
Doufal jsem, že by jsi mi mohla něco vysvětlit?

21
00:00:38,880 --> 00:00:39,890
Eddie byl zavražděn.

22
00:00:39,900 --> 00:00:41,010
A já vím, že to udělali.

23
00:00:41,030 --> 00:00:42,100
Koho jsi viděla, Lizo?
........