1
00:00:37,200 --> 00:00:41,280
Konečně uvidím svýho oblíbenýho kuchaře,
televizního Elzara

2
00:00:41,280 --> 00:00:43,840
Teda, to je ta nejlepší nanosekunda
mýho života

3
00:00:43,840 --> 00:00:47,440
Ne počkat, tahle to je -
ne, ta byla trochu horší

4
00:00:47,440 --> 00:00:50,920
Tak zatím vede tahle...

5
00:00:50,920 --> 00:00:58,880
Zde je - kuchař, restauratér,
autor "Vaříme slimáky" a "Vaříme pro slimáky"

6
00:00:58,880 --> 00:01:02,280
ELZAR!

7
00:01:14,880 --> 00:01:21,120
Elzare, ty jsi můj bůh.
Podepíšeš mi obrázek, co jsem sám namaloval?

8
00:01:21,120 --> 00:01:22,040
"Podepíšu to za 50,--"

9
00:01:22,040 --> 00:01:25,960
Ó, Elzare, Bůh ti žehnej

10
00:01:28,320 --> 00:01:32,800
Proto dávám přednost nelepivým robotům

11
00:01:47,280 --> 00:01:54,200
Doufám, že máte rádi baštu s překvapením
protože dneska máme špeciální omáčku a la Neptun

12
00:01:54,200 --> 00:01:59,480
Zaprvý dáme vařit pár škeblí v hrnci
se špeciální omáčkou a la Neptun

13
00:01:59,480 --> 00:02:01,760
Teda, to je zajímavý

14
00:02:01,760 --> 00:02:05,520
- Bendere, chovej se trochu tišeji
- Ne, ty zmlkni!

15
00:02:05,520 --> 00:02:11,080
Nesmíme pochopitelně zapomenout
na pořádnýho práska z pepříka - BAM!

16
00:02:11,080 --> 00:02:14,480
ANO - ještě jednoho práska, Elzare,
ještě jednou BAM!

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,600
Jak tenhle trouba mohl projít
detektorem kovů?!

18
00:02:16,600 --> 00:02:20,760
Tak dělej, ty měkoto,
zmáčkni tu potvoru

19
00:02:20,760 --> 00:02:26,040
Jestli slíbíš, že už nebudeš vyrušovat,
dám tomu, proti svý vůli, dalšího práska

20
00:02:26,040 --> 00:02:31,200
To si musím vyprásknout.
Hej Elzare, řekni sýr

21
00:02:31,960 --> 00:02:36,200
Moje oko!
Oslepla jsem!

22
........