1
00:00:00,042 --> 00:00:02,836
Pokud jste neviděli minulý díl,
přišli jste o tohle.

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,172
Kyle řekl Holly novinku, že se její dcera nedostala

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,341
na školu, na které učí.

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,551
Tohle je zdrcující.

5
00:00:09,718 --> 00:00:13,430
Ale popravdě nechtěI být obtěžován její blízkostí.

6
00:00:13,597 --> 00:00:16,350
Ach bože.
Vidět Holly každý den?

7
00:00:16,517 --> 00:00:19,061
- Takže jsi Ihal?
- Jo.

8
00:00:19,228 --> 00:00:21,688
A zrušil její přihlášku.

9
00:00:21,855 --> 00:00:24,525
Richie a Lina měli báječné rande.

10
00:00:24,695 --> 00:00:26,400
Nezasloužím si tě.

11
00:00:26,562 --> 00:00:29,944
A toto je důvod, proč si jí nezaslouží.

12
00:00:30,115 --> 00:00:31,743
Kde jsi byl?

13
00:00:31,907 --> 00:00:34,617
MěI jsem dvojtou směnu.
Spi dál.

14
00:00:34,786 --> 00:00:38,702
A to je všechno co potřebujete vědět.

15
00:00:45,756 --> 00:00:48,590
Hej! Hej!

16
00:00:50,968 --> 00:00:53,091
V lednici je krysa.

17
00:00:53,266 --> 00:00:55,630
Je mrtvá?

18
00:00:55,805 --> 00:00:59,180
No, nepohla se, když jsem do ní drbla
tvým kartáčkem na zuby.

19
00:00:59,358 --> 00:01:01,353
Tak co uděláme?
Zavoláme deratizéra?

20
00:01:01,525 --> 00:01:05,640
Jseš blbej? Toho si nemůžeme dovolit.

21
00:01:05,817 --> 00:01:09,151
Nevyděláváš totiž moc peněz.

22
00:01:09,366 --> 00:01:12,073
Musím říct, to jsem nevěděI.

23
00:01:12,237 --> 00:01:12,900
Musím do práce.

24
00:01:13,077 --> 00:01:14,530
........