1
00:00:00,300 --> 00:00:01,980
Stalo se v hidden palms.

2
00:00:01,990 --> 00:00:03,160
Jsem Johnny, zrovna jsem se nastěhoval.

3
00:00:03,170 --> 00:00:04,140
Něco tě pronásleduje.

4
00:00:04,150 --> 00:00:05,320
Můj táta se zabil.

5
00:00:05,330 --> 00:00:06,470
Chceš mě obviňovat do nekonečna?

6
00:00:06,480 --> 00:00:07,850
Vím, že o něm nemluvíme.

7
00:00:07,860 --> 00:00:09,830
- Chybí ti?
- Já se snažím,Johnny.

8
00:00:09,840 --> 00:00:11,850
Já nenavrhoval, aby jsi si brala Boba.

9
00:00:11,860 --> 00:00:13,700
Nenavrhoval jsem, aby jsme se stěhovali do Palm Springs.

10
00:00:13,710 --> 00:00:14,910
Projdeš si nový město?

11
00:00:14,920 --> 00:00:16,360
Myslel jsem, že zajdu na sezení.

12
00:00:16,370 --> 00:00:18,080
Ahoj, jsem Johnny a jsem alkoholik.

13
00:00:18,090 --> 00:00:20,550
To bude Greta.
Je tak trochu záhadná.

14
00:00:20,560 --> 00:00:23,480
Byli jsme s Eddiem kámoši. Bydlel v tvym pokoji.

15
00:00:23,490 --> 00:00:25,100
Říkal jsem ti, Greta byla Eddieho holka.

16
00:00:25,110 --> 00:00:27,040
- Jak zemřel?
- Eddie spáchal sebevraždu.

17
00:00:27,050 --> 00:00:28,820
Byl jsem navštívit jeho mámu, paní Nolanovou.

18
00:00:28,830 --> 00:00:29,810
Šel jsi k Eddieho mámě?

19
00:00:29,820 --> 00:00:31,310
Slyšela jste někdy o 08nova?

20
00:00:31,320 --> 00:00:33,860
Nemám zájem se s tebou bavit o mém synovi.

21
00:00:33,870 --> 00:00:36,220
- Proč jsi mi zavolal?
- Proč jsi souhlasila?

22
00:00:36,230 --> 00:00:38,250
Noc před tím, co Eddie
zemřel, vyspala jsem se s Cliffem.

23
00:00:38,260 --> 00:00:39,930
A když to Eddie zjistil, tak se zabil.

24
00:00:39,940 --> 00:00:41,200
Eddieho smrt je moje vina.
........