{1119}{1179}www.titulky.com
{1199}{1281}Je vše na místě?|Ty mě nemáš střídat.
{1287}{1350}Já vím, ale citila jsem se, jakobych přebírala stráž.
{1363}{1420}Máš ho ráda, že ano?|Ráda ho pozoruješ.
{1426}{1498}Nebuď směšný.|Chystáme se ho zabít. Chápeš to?
{1504}{1563}Morpheus věří, že on je vyvoleným.
{1570}{1591}A ty?
{1597}{1640}Nezáleží na tom, v co věřím.
{1646}{1685}Ty něvěříš, že ano?
{1691}{1741}Slyšel jsi to?|Slyšel co?
{1747}{1785}Jsi si jistý, že ta linka není odposlouchávaná?
{1791}{1839}Jasně, ovšemže jsem si jistý.
{1847}{1882}Raději zavěsím.
{2792}{2835}Stůj! Policie!|Ruce za hlavu!
{2848}{2874}Udělej to! Udělej to hned!
{3387}{3419}Nadporučíku.
{3426}{3450}Ach, doprdele.
{3470}{3547}Nadporučíku, dostal jste specifické rozkazy.
{3553}{3594}Hej, já jen dělám svou práci.
3609}{3715}Jestli na mě vytáhnete tu "soudnictví-mi-může-vykouřit" sračku,|můžete si ji rovnou narvat doprdele.
{3726}{3785}Ty rozkazy byly pro vaši bezpečnost.
{3822}{3875}Myslím že zvládneme jednu malou holku.
{3998}{4040}Poslal jsem tam dva oddíly!
{4046}{4084}Zrovna ji přivádějí dolů!
{4090}{4165}Ne, nadporučíku, vaši muži jsou už mrtví.
{4867}{4887}Doprdele.
{4948}{5005}Morphee, ta linka je odposlouchávaná.|Nevím jak.
{5011}{5049}Já vím. Ustřihli pevnou linku.
{5055}{5107}Nemáme čas.|Dostaň se do jiného výstupu.
{5113}{5146}Jsou tu nějací agenti?
{5151}{5171}Ano.
{5176}{5204}Zatraceně.
{5210}{5247}Musís se soustředit, Trinity.
{5253}{5310}Telefon je na Wells a Lake.
{5319}{5359}Můžeš to zvládnout.
{5365}{5405}Dobře.|Běž.
{6895}{6920}To je nemožné.
{7759}{7808}Vstaň, Trinity.|Jen vstaň.
{7823}{7852}Vstaň!
{8952}{8988}Dostala se ven.
{8995}{9026}Na tom nesejde.
{9032}{9082}Náš informátor je dobrý.
{9114}{9154}Máme jméno jejich příštího cíle.
{9160}{9200}To jméno je Neo.
{9279}{9315}Bude třeba spustit vyhledávání.
{9322}{9368}Již bylo spuštěno.
{10681}{10710}Co?
{10848}{10884}Co to, sakra?!
{11067}{11114}"Následuj bílého králíka."
{11388}{11426}Klep klep, Neo!|Kdo to je?
{11432}{11463}Tady Choi.
{11787}{11815}Máš dvě hodiny zpoždění.
{11829}{11871}Já vím. Je to její chyba.
{11878}{11901}Máš peníze?
{11952}{11980}Dva tácy.
{12001}{12028}Vydrž.
{12452}{12485}Hallelůja!
{12491}{12560}Ty jsi můj spasitel.|Můj vlastní osobní Ježiš Kristus.
{12566}{12611}Pokud tě chytnou když to budeš používat...
{12617}{12668}Já vím. Tohle se nikdy nestalo.|Ty neexistuješ.
{12695}{12745}Správně.|Něco je špatně, chlape?
{12751}{12800}Vypadáš trošku bledší než obyčejně.
{12827}{12879}Můj počítač, on...
{12951}{13060}Už jsi měl někdy ten pocit, že si nejsi jist,|jestli jsi vzhůru či sníš?
{13079}{13145}Mám ho celou dobu.|Říká se tomu mezkalin.
{13157}{13208}Je to ta jediná cesta jak vzlétnout.
{13229}{13289}Jen to zní, jako že si potřebuješ odpočinout.
{13307}{13356}Máš nějaké R a R?
{13365}{13455}Co si o tom myslíš, Dujour?|Vezmeme ho s námi?
{13503}{13532}Určitě.
{13538}{13614}Ne, já nemůžu. Musím zítra pracovat.
{13627}{13654}Ale toš, pojď!
{13660}{13723}Bude zábava. Slibuji.
{13879}{13915}Jasně.
{13935}{13980}Tak jo, jdu s vámi.
{14644}{14667}Ahoj, Neo.
{14704}{14727}Odkud znáš tohle jméno?
{14747}{14788}Vím toho o tobě hodně.
{14809}{14829}Kdo jsi?
{14835}{14859}Mé jméno je Trinity.
{14882}{14911}Trinity.
{14954}{14978}Ta Trinity?
{14989}{15030}Která se nabourala do batabáze berňáku?
{15036}{15071}To bylo dávno.
{15077}{15097}Bože.
{15103}{15123}Co?
{15134}{15177}Já myslel...
{15219}{15247}...že jsi chlap.
{15253}{15288}Vetšina chlapů so to myslí.
{15317}{15370}To jsi byla ty, v mém počítači!
{15385}{15412}Jak jsi to udělala?
{15427}{15492}Vše, co ti právě teď můžu říct...
{15507}{15544}...je, že jsi v nebezpečí.
{15555}{15613}Přivedla jsem tě sem, abych tě varovala.|Před čím?
{15627}{15667}Sledují tě, Neo.
{15681}{15701}Kdo?
{15706}{15739}Prosím, jen poslouchej.
{15823}{15867}Vím, proč jsi tu, Neo.
{15886}{15933}Vím, co děláš.
{15939}{15984}Vím, proč sotva spáváš...
........