1
00:00:11,240 --> 00:00:12,544
Hey, kluci.

2
00:00:13,784 --> 00:00:14,865
Sledujte.

3
00:00:31,659 --> 00:00:32,842
To nebylo špatný.

4
00:00:35,739 --> 00:00:36,913
-Robe...?
-Můj inhalátor...

5
00:00:43,411 --> 00:00:44,464
Zatracená voda.

6
00:00:50,365 --> 00:00:51,465
Lepší?

7
00:00:58,293 --> 00:00:58,857
Robe!

8
00:00:58,960 --> 00:01:00,389
Robe, oh, můj Bože!

9
00:01:00,815 --> 00:01:01,944
Kluci, zavolejte 911.

10
00:01:03,401 --> 00:01:04,267
Robe!

11
00:01:04,710 --> 00:01:06,038
Pomozte mi někdo!

12
00:01:10,738 --> 00:01:11,384
Ahoj.

13
00:01:11,857 --> 00:01:12,600
Co tady máme?

14
00:01:12,962 --> 00:01:14,722
Rob Evans, 34 let.

15
00:01:14,734 --> 00:01:15,781
Jasná oběť mrtvice.

16
00:01:15,991 --> 00:01:16,858
Co myslíš tím "jasná"?

17
00:01:16,949 --> 00:01:19,873
Národní institut zdraví v Los Angeles identifikoval

18
00:01:19,916 --> 00:01:22,100
čtyři záchvaty během posledních dvou týdnů.

19
00:01:22,135 --> 00:01:22,985
Takže zavolali nás.

20
00:01:23,090 --> 00:01:24,780
Myslí si, že jde o nějakou manipulaci s léky.

21
00:01:24,839 --> 00:01:29,179
Všechny oběti v sobě měly volně prodejný lék,
když došlo k záchvatu.

22
00:01:29,190 --> 00:01:30,694
-Co máš, Davide?
-Zdravím.

23
00:01:30,858 --> 00:01:34,381
NIH identifikovala toxin jako Primalect,
na efedrinu založený

24
00:01:34,477 --> 00:01:36,521
utlumovač bolesti, který způsobuje záchvaty.

........