1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Pre verziu s dĺžkou 362 932 368 bajtov
prečasoval slavko. Enjoy!

2
00:00:27,185 --> 00:00:29,601
Dneska je ta noc.

3
00:00:31,625 --> 00:00:35,373
A stane se to znovu a znovu...

4
00:00:35,408 --> 00:00:38,260
...musí se to stát.

5
00:00:43,060 --> 00:00:45,241
Hezká noc.

6
00:00:46,886 --> 00:00:50,116
Miami je skvělý město.
Miluju kubánský jídlo.

7
00:00:50,409 --> 00:00:53,968
Vepřový sendviče... jsou moje nejoblíbenější.

8
00:01:00,646 --> 00:01:04,069
Ale teď mám trochu jinej hlad.

9
00:01:33,737 --> 00:01:38,234
Támhle je... Mike Donovan.

10
00:01:39,444 --> 00:01:41,694
On je ten vyvolený.

11
00:02:03,237 --> 00:02:06,360
Teď jsi můj,
tak dělej přesně, co ti říkám.

12
00:02:07,768 --> 00:02:10,495
Co chcete?
Chci, aby jsi byl zticha.

13
00:02:11,158 --> 00:02:12,702
Teď jeď.

14
00:02:39,891 --> 00:02:41,963
Tady odboč.

15
00:03:11,909 --> 00:03:13,929
Musíš poslouchat...

16
00:03:15,404 --> 00:03:17,412
...dělat, co říkám.

17
00:03:28,422 --> 00:03:31,306
Podívej.
Ne.

18
00:03:31,403 --> 00:03:32,897
Ale ano.

19
00:03:34,915 --> 00:03:36,362
Ne, ne!

20
00:03:36,428 --> 00:03:38,878
Je to hrozný, viď?
Že ano?

21
00:03:38,956 --> 00:03:40,630
Prosím...

22
00:03:41,775 --> 00:03:45,593
Otevři oči a podívej se, co jsi udělal!

23
00:03:46,907 --> 00:03:49,592
Koukni se, nebo ti z tváře vyříznu oční víčka.

24
00:03:55,638 --> 00:03:59,286
........