1
00:00:16,956 --> 00:00:18,810
Nesnáším být nová holka.

2
00:00:18,852 --> 00:00:20,437
Budeš v pohodě.

3
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
Co když mě nikdo
nebude mít rád?

4
00:00:24,066 --> 00:00:26,443
Proč by tě
neměli mít rádi?

5
00:00:26,485 --> 00:00:28,111
Nevím.

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,447
Prostě buď sama sebou.

7
00:00:33,450 --> 00:00:34,743
Sama sebou...

8
00:00:34,785 --> 00:00:36,912
Děti od Nicole
tady chodí, víš to?

9
00:00:36,954 --> 00:00:38,497
Kyle je ve tvém věku.

10
00:00:38,539 --> 00:00:40,040
Neznám Kyla.

11
00:00:40,082 --> 00:00:42,292
Vsadím se, že máte
hodně společného.

12
00:00:42,334 --> 00:00:43,293
Jak bys to mohla vědět?

13
00:00:43,335 --> 00:00:45,753
Nevím, ale nezískáš
si přátele,

14
00:00:45,754 --> 00:00:47,047
pokud to nezkusíš.

15
00:00:49,424 --> 00:00:50,759
OK.

16
00:00:58,016 --> 00:00:59,351
Měj se pěkně.

17
00:01:03,313 --> 00:01:04,648
To je delikátní.

18
00:01:04,648 --> 00:01:06,733
Krásné hrany.

19
00:01:06,775 --> 00:01:09,144
Joshi, na to auto nemáš,
tak proč obdivovat

20
00:01:09,145 --> 00:01:11,779
jeho příslušenství.
Někdo v něm umřel.

21
00:01:11,780 --> 00:01:13,282
Někdo, kdo neměl vychlastat

22
00:01:13,323 --> 00:01:15,402
kýbl vodky,
než sednul za volant.

23
00:01:17,369 --> 00:01:19,246
Mrkněte na to stereo.

........