1
00:00:03,280 --> 00:00:04,280
Takhle jsem dopadl....

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,200
sedím na prázdné krabici

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,000
v prázdném bytě
s mrtvým psem

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,000
a jedinou slzou na tváři.

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,520
Nemůžu přestat myslet na to,
jak jsem se do toho dostal.

6
00:00:20,200 --> 00:00:21,000
Kdo to je?

7
00:00:21,040 --> 00:00:24,840
Tohle je posledních osm lidí,
kteří nevědí, že neumím basketbal.

8
00:00:25,080 --> 00:00:26,440
Takže to uděláme takhle:

9
00:00:26,480 --> 00:00:29,080
Konečně jsem ovládl svou
běžeckou zavěšovací střelu.

10
00:00:29,120 --> 00:00:31,640
Takže až si budeme vybírat hráče,
tak jí předvedu

11
00:00:31,680 --> 00:00:32,440
a ty řekneš:

12
00:00:32,840 --> 00:00:34,040
"Toho si beru."

13
00:00:34,360 --> 00:00:36,880
V ten okamžik mi Carla
zavolá na pager

14
00:00:37,560 --> 00:00:39,120
a já řeknu:
"Sakra, musím jít"

15
00:00:39,160 --> 00:00:41,920
a ty na to: "Do háje,
právě jsme přišli o nejlepšího hráče."

16
00:00:42,040 --> 00:00:44,680
A bude tu osm lidí, kteří si budou myslet,
že jsem dobrý sportovec

17
00:00:44,720 --> 00:00:46,480
a slovo se rychle roznese...

18
00:00:47,360 --> 00:00:49,360
Kdy máš čas na pacienty?

19
00:00:49,560 --> 00:00:50,840
Mezi těma myšlenkama.

20
00:00:50,840 --> 00:00:53,360
Dobrá, jde se hrát.

21
00:00:58,760 --> 00:00:59,960
Toho beru.

22
00:01:04,640 --> 00:01:07,040
Elliotin přítel Jake
jí dodal sebevědomí,

23
00:01:07,040 --> 00:01:09,480
........