1
00:00:10,438 --> 00:00:13,119
Pánové, další incident v klubu "u Lolit".

2
00:00:13,287 --> 00:00:14,210
Co tentokrát?

3
00:00:14,378 --> 00:00:17,670
Erotická zápasnice tvrdí,
že se jí někdo pokusil zabít.

4
00:00:17,838 --> 00:00:19,711
Záchranáři jí odnášejí na nosítkách.

5
00:00:19,879 --> 00:00:21,648
Co je sakra erotická zápasnice?

6
00:00:21,816 --> 00:00:24,086
Doufám, že nějakej teplouš v tangách.

7
00:00:24,254 --> 00:00:25,459
Paráda.

8
00:00:28,974 --> 00:00:32,243
Mrtvola u Tagliferriho restaurace na 8.Avenue.

9
00:00:32,411 --> 00:00:34,286
Dobrá. Díky. Jdu na to.

10
00:00:35,947 --> 00:00:38,960
Útok zbraní v klubu "HaHaHa".

11
00:00:39,283 --> 00:00:40,504
O jakou zbraň jde?

12
00:00:40,807 --> 00:00:42,523
Paralyzér? Ale né!

13
00:00:42,693 --> 00:00:45,870
Nějakej klaun se naštval na
nějakého vtipálka se zúženýma tepnama,

14
00:00:46,049 --> 00:00:47,762
a způsobil mu zástavu srdce.

15
00:00:47,798 --> 00:00:51,321
Čili, Greg má vraždu u mafiánské restaurace
a já klauna, co nemá smysl pro humor?

16
00:00:51,496 --> 00:00:54,253
Věr mi, Gregovu mrtvolu bys nechtěla.

17
00:00:57,265 --> 00:01:03,563
Centrum nákaz, chce někoho k podniku "OMDI-Tech".
Určitě to není nebezpečné, jinak by nás nevolali.

18
00:01:03,735 --> 00:01:05,761
Dobrá. Jdeš se mnou?

19
00:01:05,937 --> 00:01:09,632
Ne, strávím noc na pitevně
s tím jezerním plaváčkem.

20
00:01:09,795 --> 00:01:11,412
Tak si to užij. Ten chlap byl v rozkladu.

21
00:01:11,587 --> 00:01:12,472
Oh, mimochodem...

22
00:01:52,000 --> 00:01:55,672
"Sejdeme se v Grissomově kanclu."
"Nikomu ani slovo."

23
00:02:01,656 --> 00:02:04,003
Čtyři zmenšeniny místa činu,

24
00:02:04,455 --> 00:02:06,351
........