1
00:00:53,241 --> 00:00:55,197
Jude?

2
00:00:55,281 --> 00:00:57,511
Co?

3
00:00:57,601 --> 00:00:59,831
Koukej vstávat.

4
00:01:07,601 --> 00:01:09,751
Zvonil budík, víš to?

5
00:01:09,841 --> 00:01:12,230
Myslíš, že to nevím?

6
00:01:15,041 --> 00:01:17,111
- Jude?
- Co je?

7
00:01:17,921 --> 00:01:20,481
- Přijdeš pozdě.
- Sklapni.

8
00:01:21,721 --> 00:01:24,633
- A jde přesně, víš to.
- Říkám sklapni.

9
00:01:24,721 --> 00:01:27,440
- Přestaň. To bolí!
- No tak sklapni.

10
00:01:27,521 --> 00:01:29,637
Já to řeknu mámě.

11
00:01:29,721 --> 00:01:32,110
Radši koukej mlčet.

12
00:01:38,561 --> 00:01:40,756
Bože!

13
00:01:43,401 --> 00:01:46,359
- Nařiď mi budíka, Jude. Na sedmou.
- Nařiď si ho sám.

14
00:01:46,441 --> 00:01:48,432
Tak nech toho.

15
00:01:50,921 --> 00:01:53,310
Hni sebou, je ráno.

16
00:01:56,241 --> 00:01:59,119
Hajzle jeden!
Protože vstáváš ty!

17
00:01:59,201 --> 00:02:02,398
- Ještě pár tejdnů a budeš vstávat se mnou.
- Nebudu.

18
00:02:02,481 --> 00:02:05,837
- Nebudeš?
- Ne, já do dolů nepůjdu.

19
00:02:05,921 --> 00:02:08,993
- Kde budeš pracovat?
- Nevím, ale do dolů nechci.

20
00:02:09,081 --> 00:02:11,072
Ne. A můžu ti říct proč?

21
00:02:11,561 --> 00:02:15,190
Musíš umět aspoň číst a psát
než tě zaměstnají.

22
00:02:15,281 --> 00:02:18,000
S takovým hlupákem
se nebudou zabejvat.

23
........