1
00:01:01,560 --> 00:01:04,040
Dej mi ty klíčky a nastup si.

2
00:01:18,960 --> 00:01:21,000
Co je to tam?

3
00:01:25,240 --> 00:01:27,320
To je člověk.

4
00:01:34,920 --> 00:01:36,680
Proboha, je živá.

5
00:01:48,640 --> 00:01:49,800
zdravím.

6
00:01:49,880 --> 00:01:51,320
Zatím vím jenom tohle.

7
00:01:51,360 --> 00:01:54,680
Obětí je dobře oblečená žena,
mladá, černoška.

8
00:01:54,800 --> 00:01:56,520
Je v nemocnici Desert Palm,

9
00:01:56,600 --> 00:01:59,720
mnohočetné střelné rány na hlavě,
možná byla znásilněna.

10
00:01:59,760 --> 00:02:02,280
Doktor říkal,
že je v ohrožení života.

11
00:02:02,360 --> 00:02:06,920
Sáro, jeď do té nemocnice a získej tam
vzorky na test znásilnění, vlasy, vlákna.

12
00:02:07,000 --> 00:02:07,720
Hned teď?

13
00:02:07,800 --> 00:02:10,000
Chtěla jsem pomoct s ohledáním.

14
00:02:10,040 --> 00:02:13,200
Na pohotovosti na ní
důkazy dlouho nevydrží.

15
00:02:13,280 --> 00:02:16,040
Tak si to tu užíte.

16
00:02:26,200 --> 00:02:28,600
To vypadá jako otisk podpatků.

17
00:02:28,680 --> 00:02:31,160
Patrně únos.

18
00:02:31,240 --> 00:02:34,080
Znala pachatele?

19
00:02:34,160 --> 00:02:35,800
Jeli jeho autem, jejím?

20
00:02:35,880 --> 00:02:37,160
Locardova zásada:

21
00:02:37,240 --> 00:02:42,080
ten lump si odnesl něco z ní
a nechal tady něco ze sebe.

22
00:02:42,160 --> 00:02:43,760
My to musíme najít.

23
00:03:18,360 --> 00:03:20,000
Díky, moji Šerpové.

24
00:03:20,080 --> 00:03:21,800
........