1
00:00:13,639 --> 00:00:16,558
Dobrý den, pane McGrathi.
Jak jde golf?

2
00:00:20,562 --> 00:00:22,856
Dobrý den.
Ztratila jste se?

3
00:00:22,940 --> 00:00:24,858
Aha, tak dozadu po schodech
nahoru a doleva...

4
00:00:24,983 --> 00:00:29,404
realitky mají kancelář
na konci chodby, ano? Fajn.

5
00:00:29,488 --> 00:00:30,739
Ale, to je pro mě?

6
00:00:30,822 --> 00:00:32,115
Ahoj Dominicu, tady mi to podepiš.

7
00:00:32,199 --> 00:00:33,116
Tak jo.

8
00:00:33,242 --> 00:00:36,870
A to si piš, jednou bude mít
tohle obrovskou cenu.

9
00:00:36,954 --> 00:00:38,413
Já vím, Elvisi.

10
00:00:38,497 --> 00:00:39,122
Tak jo.

11
00:00:39,206 --> 00:00:40,499
- Měj se.
- Čau.

12
00:00:41,375 --> 00:00:43,377
Dominicu, střídačka na dlabanec.

13
00:00:43,502 --> 00:00:44,127
Dobře, Jakeu.

14
00:00:44,211 --> 00:00:47,130
Hele, tohle přijde
do Cooleyho realitky ve druhým.

15
00:00:48,006 --> 00:00:50,133
Z Fed Exu přijdou
pro poštu pozdějc.

16
00:00:50,217 --> 00:00:54,638
- Vrátím se asi za deset minut.
- Jo, prima.

17
00:01:31,091 --> 00:01:34,928
Tihle hasiči teda uměj
ničit stopy, jen co je pravda.

18
00:01:35,053 --> 00:01:36,138
Je to jejich práce.

19
00:01:36,221 --> 00:01:37,931
Dávat mokrou na červenou.

20
00:01:38,015 --> 00:01:41,268
Už smíme dovnitř a teď bilance.

21
00:01:41,310 --> 00:01:43,478
Pár úrazů hlavy. Jednomu staršímu
pánovi to utrhlo ruku.

22
00:01:43,562 --> 00:01:46,732
Zatím jediný smrťák je
Jake Richards, ostraha oběktu.

........