1
00:00:26,109 --> 00:00:27,819
Co vám na tom tak trvá?

2
00:00:27,861 --> 00:00:29,780
Chci jenom opravit kde to teče.

3
00:00:29,780 --> 00:00:34,993
Mladá paní, když to mám
opravit, musím to nejdřív najít.

4
00:00:42,501 --> 00:00:43,627
Moment.

5
00:00:43,669 --> 00:00:45,254
Už to máte?

6
00:00:50,008 --> 00:00:51,677
Něco bych měl.

7
00:01:03,272 --> 00:01:05,440
Tak už jsem tady.

8
00:01:05,482 --> 00:01:07,359
Vydrž chvíli.

9
00:01:11,738 --> 00:01:12,781
Mám to.

10
00:01:13,699 --> 00:01:15,868
Určitě jsou lidský?

11
00:01:15,868 --> 00:01:18,912
Metacarpální články...

12
00:01:18,912 --> 00:01:21,415
Nadevší pochybnost.

13
00:01:23,917 --> 00:01:25,836
Vydrž ,Nicku.

14
00:01:27,087 --> 00:01:28,964
Copak to nejde snáz?

15
00:01:29,006 --> 00:01:33,844
Když se tělo rozkládá v betonu,
zanechává dutinu, vzduchotěsnou.

16
00:01:33,844 --> 00:01:36,471
Když se to povede,
otevře se to jako geoda.

17
00:01:52,571 --> 00:01:55,449
Deset babek na to,
že majitel ten dům prodal.

18
00:01:55,449 --> 00:01:58,660
Podle zákona nesmíš nic zatajit...

19
00:01:58,660 --> 00:02:00,704
3+1, záchod a kostra.

20
00:02:32,444 --> 00:02:34,154
Omlouvám se, že jdu pozdě.

21
00:02:34,196 --> 00:02:36,865
Nick půjde se mnou
na to neidentifikované tělo.

22
00:02:36,865 --> 00:02:39,868
Prý jde jen o kosti.
Proč se štvát?

23
00:02:39,868 --> 00:02:41,286
Pak tu je střelba u Jockey klubu.

24
00:02:41,328 --> 00:02:42,371
........