1
00:00:24,000 --> 00:00:25,200
Podrž mi to

2
00:00:33,520 --> 00:00:35,280
Oh...

3
00:00:35,400 --> 00:00:36,200
Už zase.

4
00:00:36,280 --> 00:00:37,960
Koupíme si poplašný systém.

5
00:00:38,080 --> 00:00:40,640
- Já teda nejsem proti.
- Vážně?

6
00:00:44,800 --> 00:00:46,640
Vzali peníze.

7
00:00:46,720 --> 00:00:48,560
Tak proč k tomu ten nepořádek?

8
00:00:48,640 --> 00:00:50,080
Proboha...

9
00:00:50,120 --> 00:00:51,480
Co? Co se děje?

10
00:00:51,560 --> 00:00:53,360
Zavolej na policii.

11
00:01:33,200 --> 00:01:34,440
Představíte nás?

12
00:01:34,520 --> 00:01:35,400
Joseph Felton, 44

13
00:01:35,480 --> 00:01:38,280
nepracuje tu
nemá tady co dělat.

14
00:01:38,360 --> 00:01:40,040
Můžu s ním být chvilku o samotě?

15
00:01:40,120 --> 00:01:41,320
Jo.

16
00:02:14,560 --> 00:02:15,560
Stopy řezání?

17
00:02:15,640 --> 00:02:18,800
Nejběžnější způsob,
jak se dostat do sejfu.

18
00:02:19,040 --> 00:02:20,360
Kolik si odnesli?

19
00:02:20,440 --> 00:02:21,960
Něco přes tři stovky,
malý bankovky.

20
00:02:22,040 --> 00:02:25,320
Má mnohočetné kontuze v týle.

21
00:02:25,360 --> 00:02:27,240
Zřejmě ho vrah překvapil.

22
00:02:27,280 --> 00:02:28,560
Loupež interruptus?

23
00:02:28,680 --> 00:02:32,200
Jo, náš podezřelý z loupeže
bude asi obětí vraždy.

24
00:02:32,240 --> 00:02:33,840
Taky způsob jak uniknout trestu.
........